一袋牛奶之外的一袋牛奶之外的牛奶

《一袋牛奶之外的一袋牛奶之外的牛奶（Milk outside a bag of milk）》游戏属于milk第一部的续作，游戏中的剧情也是延续了之前的剧情之后，游戏中玩家们需要帮助我们的小女孩重新获得开心以及快乐，游戏中的画风也是非常地诡异暗黑，玩家们能够在这里通过不断地各种对话来打出各种结局，尝试项目有很多。

游戏背景

（你感觉怎么样？）

-感觉，我当然有感觉。我的感觉还很多，有时候都多过头了。

（但是你很焦虑，对不对？）

-当然了。而且我心里其实特别害怕。但是，我这些情绪真的有这么明显吗？

（你的眼睛瞟来瞟去，但就是不敢向上望）

-啊，关于这点……

-我之前不是跟你说过的吗？

（说过什么？）

-……没什么。

（“没什么”怎么会让你心里这么害怕呢？）

-这个很难描述。

我坐在金属栏杆上，晃动着双腿，不时望向脚下的深渊。而深渊本身也发出了冰冷而又愤怒的气音，回应了我的目光。这就是我们交流的方式，我们就像是老朋友一样。

-有时候，我觉得是这个世界假装自己已经陷入了疯狂。

-就好像，它想让我相信某些根本不存在的东西一样。

（这太奇怪了，你不觉得吗？）

游戏说明

本作为游戏《Milk inside a bag of milk inside a bag of milk》的续作。再次进入这个疯狂奇诡的世界，帮助那位小女孩，让她变得开心一点吧。

游戏剧情紧接在《Milk inside a bag of milk inside a bag of milk》的故事结束之后。

游戏特点

充满金字塔形语言结构的迷幻叙事。

非写实风格的像素图形画面，反映了小女孩对世界扭曲的认知。

高度可重玩性：游戏的每一个周目内容都是独一无二的。但是，有些对话、图片和场景出现的几率很小；你必须真正走进这个小女孩的内心深处，才能发现她所隐藏的一切。

压抑而又洗脑的原声音轨。

玩家评论

Milk2的体量远大于前作，Nikita为这款游戏投入的时间、精力和财力也远超前作。如果你有看Credit的话，就能发现游戏的动画和美术是专门找人来做的，音乐和文本也不再是Nikita一人役。

另外，跟Milk1的英文比起来，本作的英文译文质量明显有很大提升（因为换了一个更加可靠的人）。之前是我翻译的Milk1的中文，这次也依然是由我负责简中的本地化。现在回头来看，1的中文显得有点稚嫩，时隔一年翻译了Milk的续作（可能也是这个系列的最终作），希望这一作的中文能够满足玩家的期待。

关于游戏本身

1. 从成就能看出来，游戏是有多分支结局的，中间也隐藏了一些动画和CG，有些CG甚至是随机出现的。

2. 好想吐槽Milk酱的全身形象长得好像千石抚子！（但我很喜欢！

3. 成就“晚安”的描述是一句希腊语，问了一下朋友，翻译过来是“Ruler of yourself”

4. 非常喜欢web talk部分

提取码： hjql