随着日系游戏在亚洲和欧美的同步率越来越高，一些英文好的玩家开始转战日系游戏的欧美版本（当然如果有中文版再好不过），不过亚洲各版和欧美版命名上的差别玩家们一定要注意，以免找不到游戏或者买成了上一代游戏浪费票子，现在就拿“无双”系列举个例子。
依照欧美游戏的命名习惯，“无双(Musou)”这个词一般很少出现在游戏中，例如《战国无双》系列的英文名为《Samurai Warrioirs》，《三国无双》系列的英文名为《Dynasty Warriors》，《无双大蛇》系列的英文名为《Warriors Orochi》，《塞尔达无双》的英文名为《Hyrule Warriors》。
细心的玩家还会发现《三国无双》和《大蛇无双》系列作品的英文名总比日文名多一代，比如《真三国无双7》的英文名为《Dynasty Warriors 8》。
原因下面这个列表可以解释的很清楚：
日版：《三国无双》/《真三国无双》/《真三国无双2》
美版：《Dynasty Warriors》/《Dynasty Warriors 2》/《Dynasty Warriors 3》之后依次类推。
日版：《无双大蛇》/《无双大蛇：魔王再临》/《无双大蛇2》
美版：《Warriors Orochi》/《Warriors Orochi 2》/《Warriors Orochi 3》之后依次类推。
国内大多采用日版的命名习惯，如果你玩的是美版的话，一定要注意区分命名的不同哦。
