在最初版本，国服因为种种原因被和谐成了动物园，用各种动物名称来代替船只名字，例如什么犬(爱宕)或者其他的玩意 ，上个版本官方把日系战舰名字换成了罗马音。而在艰苦挣扎之后(0.523版后)，官方终于成功把R系名字全部换成了正常向中文——虽然不是很完美，但是总算是相对的还原了历史。
然而事情并未完结，2016年2月16日，著名手游《战舰少女R》迫于压力惨遭和谐，化身动物园。
当时的版本更新公告
当时，罗尼去向官方媒介那边打听了一下，得到的回复也不是很肯定，不过说“应该不会改回去了”。
爆料
某知名主播聊天中提到国服新版本29日上线，3月29日也就是下周二出苏巡。
补充：爆了版本更新消息，大家好像表现非常淡定，那么我们来谈点刺激的。
国服从0.5.4版本开始要滚回动物园了!
对了，还有个不好的消息，0.5.4版本好像对插件管理又要加强了。。。也就是说。。。反和谐补丁什么的可能悲剧。。。总之希望盒子君挺住。(罗尼：盒子君应该能挺住，请大家放心)
对了对了，我们也不能只说坏消息，我们来说说好消息。。。
这次倒霉的并不只是战舰世界。。。很不幸，某企鹅的某游戏要一起倒霉。(后面的一堆没关系，去掉了，有兴趣的看原帖吧)
罗尼的求证：对于这个消息，罗尼联系了官方媒介，官方称暂时还没有最终确定，也许是真的。
