在近日，Jason Chayes以及Mike Donais回复了一些在亚服炉石官网的一些论坛网友的疑问，让我们来一看究竟。其中有些亚服卡的译名进行了解释，希望能帮助大家理解。
对于碧蓝幼龙的解释。肚肚=淤泥喷射者，古董=老司机，憎恨者=洛欧塞布
游戏设计总监JasonChayes：
用“碧蓝幼龙”举例，目前我们的确有许多五费的卡牌；然而，由于碧蓝龙在多数场合都被视为更适解，这使得玩家对大多数的五费卡牌显得兴趣缺缺。
透过让碧蓝龙进入名人堂，我们认为这会使其他5费卡牌变得更吸引人一些。这也让我们有空间创造其他更有趣的5费卡牌，而不仅仅是推出比碧蓝龙更为强势的卡牌。
对于快攻的解释。业余海贼=蹩脚海盗
游戏设计总监JasonChayes：
首先要说的是，名人堂的目标不是要移除快攻套牌。如果快攻套牌太强或是太过流行，我们会想办法解决，就像我们即将在下次更新对“蹩脚海盗”所做的更动一样。我们设立名人堂的主要目标是让提昇套牌的多元性，让各类套牌之间的强度能够平衡。
死声=亡语，关于恩佐斯的解释
游戏设计总监JasonChayes：
恩佐斯是一张后期卡牌，我们目前没有观察到他的强度有过强的现象。如果恩佐斯套牌变得太强，我们一定会解决这个问题。
关于冰枪以及隐藏的解释
游戏设计总监JasonChyes：
我们乐见有更多变的玩法，而判断要直接攻击英雄、或是维持场面优势也是战略的一部分。让玩家可以选择不同的玩法、以不同的方式击败对手，一直是我们努力的目标。
>
是否有可能有新牌进入经典
游戏设计总监JasonChayes：
我们目前并没有新增卡牌到经典系列的计画。经典系列有其特殊地位，尤其重要的是，要让每一种职业在经典卡牌中都有不相上下的代表性和表现。如果无法维持这个均势，我们就会考虑将卡牌新增到经典系列中。
之后荣誉室（名人堂）的牌无法抽取获得
游戏设计总监JasonChayes：
猛玛年开始之后，名人堂系列的卡牌就无法在经典卡牌包中取得。
有想法，但是暂时没有计划调整nerf过的卡。熔核巨人，王牌猎人，剑刃乱舞，铁喙猫头鹰，战歌指挥官
游戏设计总监JasonChyes：
我们喜欢让套牌类型多样化，鼓励各种不同类型的玩法。然而有些卡牌的玩法会让对手感到十分挫折，一点都不好玩，所以我们会特别注意这类卡牌的取得方式。要是我们觉得某些套牌类型相当有趣，而熔火巨人之类的卡牌对其生态是有帮助的，那麽我们就有可能会试著重新调整它们。不过以目前来说，我们没有计画要调整这些卡牌。
关于冰枪的解释
资深游戏设计师MikeDonais：
我们想要让玩家能在开放模式中继续玩他们喜欢的套牌，同时又让标准模式在每次推出新内容的时候有所变化。假如我们单纯地削弱“冰枪术”，这样冰法玩家就会完全没办法继续享受这种套牌的玩法。
竞技场依旧会调整
资深游戏设计师MikeDonais：
我们确实有打算对竞技场的游戏体验做一些小调整，等完成以后就会公布。
会考虑出一些比较省尘的卡组
资深游戏设计师MikeDonais：
我们在设计卡牌时，一定会把所谓比较便宜的套牌纳入考量，让新玩家有办法凑出这样的套牌。而每当新的资料片推出时，喜欢特定套牌或职业的玩家其实也只需要先合出他们最想要的卡牌，而不必立刻收齐整个新系列的卡牌。
猛犸年的来源
资深游戏设计师MikeDonais：
我们喜欢猛玛象的原因有很多！譬如牠在魔兽世界裡是超酷的生物，也是我最喜欢的坐骑。猛玛象巨大的体型也象徵了我们会在今年推出许多新内容：预定推出3款全新的卡牌资料片，而且后2款还会有免费的单人游戏任务。
未来还会有更多经典卡的调整
资深游戏设计师MikeDonais：
就像我们发布的那篇最新消息裡所提到的，有时候某些卡牌会过于流行，导致它们在各种套牌中都会出现。当这种现象发生时，会限制玩家构筑套牌的自由度，也就是玩家总得要把这些流行的卡牌放进套牌裡。这种情况会让构筑套牌的趣味性大幅降低，也限制了套牌的多样性以及游戏的可能性。
这次我们检视了几张特别流行的经典卡牌，并且决定将它们移入开放模式。我们尽量把影响的卡牌数量降到最低，以免影响游戏的原先的核心体验。不过随著新的卡牌与套牌不断出现，我们有可能还会对经典卡牌做出更多调整。
逐星以及图哈特暂时不考虑进入经典
关于经典卡牌补充
力代，冰枪和隐藏走了，会有其他牌来取代它们进入常驻池吗？
BenBrode回答道：
我们可能到头来是会填上去的，但目前我们还没有这方面的计划。把这些卡移到狂野的一部分原因就是为了降低常驻池的强度，好让标准模式的游戏不显得每年都一个样。所以我们在选择回填哪些新卡（进常驻池）时需要十分谨慎。
要给冰枪找一个（出现在常驻池里的）替代品的话，冰爆可能是一个比较好的例子。它很简约，也很有趣，也巩固了法师的职业特色。它也不太可能妨碍环境的更迭。它不会出现在每一套法师里，也不会妨碍我们设计更强大的冰冻效果。
但总之，我不认为填补这个事情是我们立即需要着手的。
但从另一个角度来说，这给人一种在标准模式里不断削减可行套路的感觉，就像是在规定大家必须要用新系列的新套路。尤其是现在的青玉卡组，太阴险了，就像蝗虫一样把所有打卡差的卡组都打没了。
我们离一套卡组30张全是新卡的那一天还很遥远。现在很多顶尖的套牌都带了20多张基础/经典牌。
荣誉室的目标之一是帮助我们把每套牌里平均基础/经典牌的数量降到10-12张左右，至少在高强度卡组里做到这样。
如果大家想年复一年地玩一样的卡组/单卡，我觉得没问题。狂野模式就是为此设置的。（当然，为了让狂野显得更有关爱，我们还有很多事情要做，我们也在最近的日志里宣布了相关的计划。）但我们也确实需要一个变化更多的环境（这里面的大多数卡牌应来自于非常驻池），这就是标准模式的定位。
如果你一定要选一张术士的牌填回经典包的话，你会选择哪张？就当是替代力代了。
可能得来自以后的某个系列？如果我现在就得选一张的话，也许是拉法姆的诅咒？作为经典包的牌，它的牌面描述有点太冗长了，不过应该没什么大问题。
