微信回应引擎误翻:微信翻译BUG,非正式英文词汇会出现误翻!

小编:杉崎 2019/03/04 10:36

今日,有许多网友反映“微信翻译”功能出现BUG了,在使用微信翻译明星名字时出现错误,在微信中只要使用 you are so 加上明星的名字,微信就会翻译成“你真是某某某”,但有用户在测试翻译“蔡徐坤”时,微信给出了一个令人惊讶的答案。目前微信回应引擎误翻,一起来看下事件详情吧。

事件详情

大家可以看到,使用微信翻译 you are so caixukun 出来的结果却是“你真是个傻蛋”,看到微信翻译给出的答案,网友们对微信喊话“微信翻译你是认真的吗?”。

微信回应引擎误翻:微信翻译BUG,非正式英文词汇会出现误翻!

由于出错的结果是明星的名称,采用的是英文加拼音的方式,因此网友们开始了各种明星翻译测试,下面是网友们晒出的翻译结果!

对于微信翻译出现的各种“翻译BUG”,网友们纷纷艾特微信官方出来处理,终于官方看到了这个问题,并在刚刚给出了回应,微信官方表示由于微信翻译引擎没有训练过“非正式英文词汇”,导致部分语句翻译出现了错误,目前已经在紧急修复中。

微信回应引擎误翻:微信翻译BUG,非正式英文词汇会出现误翻!

很抱歉,由于我们的翻译引擎在翻译一些没有进行过训练的非正式英文词汇时出现误翻,导致部分语句翻译出现问题,目前正在紧急修复中。

微信做为拥有十亿级用户的社交平台,微信翻译这个功能大家在日常使用中都会用到,出现这样的翻译错误实在不应该,不过微信方面的反应也确实挺快,截止发稿前,微信上的翻译功能已经被下线处理,目前使用“you are so ”开头的语句已经不能翻译出结果,只会出现相同的英文单词。

《手机微信》相关使用教程
领黄金方法 低端入口不能输入 查看添加的好友
取消指纹支付 删除小程序 特斯拉小程序
刷脸住酒店 飞机延误险 绑不了银行卡
删除红包记录 被举报 提现免手续费
卡死解决办法 透明界面 乘车码开通方法
《手机微信》微信运动
不显示步数 运动开启方法 关闭步数方法
《手机微信》下载地址
微信安卓版 微信ios苹果版

上一个:神秘少女降临?《命运歌姬》x初音未来联动合作

下一个:2019《APP限免》3月3日ios限时免费APP一览

推荐手游