在日本，这还是第一次由Take Two发行一款《生化奇兵》游戏。在《生化奇兵：无限》之前，《侍道》开发商Spike发行了《生化奇兵》系列的首款游戏，之后，D3Publisher获得了《生化奇兵2》的日本发行权。借着《生化奇兵：无限》做日本本地化的机会，Take Two把游戏的配音也换成了日语。
与《古墓丽影9》 不同，《生化奇兵：无限》日本玩家不需要为这个日语配音掏腰包，他们只需要在游戏中轻松切换语言选项即可。但Take Two在这方面的支出可不会小，他们聘请了《无限传说》中Millia的声优Miyuki Sawashiro，还有《女神异闻录4》中Naoto的配音演员Romi Park。
