《街霸X铁拳》中的伊莲娜，罗兰多，雨果，毒液将作为新角色出现在《终极街霸4》中，此消息放出以后，玩家们纷纷表示坑爹。不过在最近一次 采访中，制作人Ayano表示，这四名角色绝不是简单地搬运过来的。
“玩家们不用担心，这些新角色绝不是从《街霸X铁拳》中复制粘贴过来的。如果我们直接粘贴过来的话，他们就太强了，会打破游戏平衡。”
“因为两款游戏的操作系统有所不同，最明显的区别就在“加速连击”上，这是只存在于《街霸X铁拳》中的系统。所以这些角色必须调整至无法使用“加速连击”的系统下，并对招式进行一定修改。简单的搬运是无法完成所需的改动的，我们在游戏背后做了许多工作。”
他补充说，《终极街霸4》的目的是提升游戏的平衡性，让每个角色都有机会在正规比赛中出场，让《街霸4》的玩家继续保持兴趣。他还说，根据目前每部作品所需要的制作时间，他估计《街霸5》需要等很长时间才可能问世了。
