这货不是Steam Box，真的不是。但它希望我们认为它是Steam Box。Xi3的Piston可能是今年游戏界最令人困惑的产品了。说到这儿各位可能会问：那这玩意儿到底是啥？为啥人们一直叫它Steam Box？值钱么？是骗淫的么？
别担心，下面让我为大家一一道来。
这么说……这不是Steam Box？
没错。让咱们把话说白了：Piston不是Valve旗下的产品。不会附带Valve的Steam手柄，也没有Steam Box的血统证书。事实上，这货现在随机搭载着Windows，而不是Valve的SteamOS，干脆就是一根儿红苗正的PC（当然，理论上讲你可以在Piston上安装SteamOS，或者在Steam Box上安装Windows）。
那为什么昨天我还听人叫它Steam Box？
原因一：
因为Valve确实在他们今年早些时候举行的一次活动中展示过Piston，让人感觉这好像就是他们的一种Steam Box。Valve曾经表过态，将来会有两种Steam Box，一种是他们自己生产的，一种是由第三方硬件商生产的。而Valve的展示让人们想当然的认为PISTON是后者。
但之后不久，Valve和Xi3协议离婚了。也许是因为后来被炒得越来越热的“Windows VS Linux”事件，又或者是Xi3相对较低的机能没有达到Valve的最低标准。总之，双方的潜在合作无疾而终，Xi3决定单干。
Xi3总裁Jason Sullivan说：“与Valve的愿景不同，Xi3认为想要今天占领市场不能只局限于一个平台、一套营销系统，而应该让产品适应所有平台和营销系统。所以，Valve想让Steam Box做什么或不做什么随他们高兴。加布（加布·内维尔Valve老大），就看你怎么做了。”
Valve也开始拉开了和Piston的距离。一位Valve的发言人说：“Valve前几年确实和Xi3有过合作，但Valve现在无论和Xi3还是Xi3的产品都没有任何关系。”
看起来Valve和Xi3这个婚离得不是很愉快。
……is NOT a Steam Box.
原因二：
信不信由你，关于PISTON的身份证问题，Xi3已经开始说胡话了。一方面还把PISTON叫成是Steam Box，另一方面又把造成的误解怪在媒体身上。下面是来自其官网FAQ的一段内容：
问题10：Piston到底是不是Steam Box？
回答10：Xi3从没将PISTON称作是Steam Box或者是“一种”Steam Box。现在看来，Steam Box这个字眼都是记者们而不是Valve发明的。我们需要澄清的是，PISTON是一款具有网络功能的开放平台主机，玩家可以通过它使用Steam平台登陆Steam账号玩游戏，无论玩家使用Windows操作系统还是Linux操作系统都可以。从这个角度来看，PISTON可以被称为目前第一款面世的Steam Box。
浓缩成一句话：俺们没说PISTON是Steam Box，这都怪记者，但俺们这是第一款Steam Box。
总之，不是Xi3的公关负责人脑子有问题，就是他们认为玩家智商都有问题。这种提上裤子不认帐，当了那啥还想立贞节牌坊的做法确实不太地道。
这确实让人感到困惑。
是的，大家都被绕蒙了。但这对Xi3很有利，他们的产品这下子可以绑上人见人爱花见花开的Steam了。显然，Xi3热情地拥吻了这笔糊涂账。
所以，大家注意：Valve现在把它们的产品改称为Stam Machines，而不是Steam Boxes。目前没有所谓官方的Steam Box。
好吧，那PISTON究竟是啥玩意儿？
是一款为你的起居室准备的PC，将于11月29日发售。售价999美元。
啥？这小盒子要1000刀？
是的。其内部搭载主频为3.2GHz的AMD Trinity，拥有8GB内存，标配128GB固态硬盘外加Radeon HD 7660 GPU。
为这些东西值得花上1000刀么？
完全不值。首先，如果现在常见的PC可用硬盘空间是一户普通的三居室，那么128G的空间也就当个厕所用。其显卡也算不上最高端的产品。而且咱们这么说，PS4售价400美元，Xbox One售价500美元。没了Valve这个大靠山，两大主机巨头所提供的其他服务是PISTON呕血三升也无法赶上的。就算和PC界的同仁进行比较，同样的价格可以配出性能强大得多的PC；如果将PC的性能降到和PISTON同样的标准，那么两者之间的差价大致相当于一台50寸液晶电视。
当然了，有人会说PISTON个头小得多。好吧，哥们，就算咱们先不要对PISTON的散热和升级问题杞人忧天，但整个这类产品的定位就是起居室里玩游戏用的PC，做的小真的有意义么？
那，PISTON的手柄呢？
PISTON会在发售时配上自己的手柄。该手柄由一家叫Scuf Gaming的公司代工，基本就是个Xbox 360手柄。触屏触板语音控制什么的就别指望了。大家自己看吧。
这么说来PISTON好像不是很靠谱？
没错。尴尬的营销计划，疲软的硬件机能，这就是一款世面上时常出现的那种奇葩产品。而且，再次重申，PISTON不是Steam Box。要说Valve的Steam Box还有那么一点儿打破Window霸权、开创开源时代的罗宾汉精神的话，那这货就是微软派出来的奸细，就是为了从内部瓦解尚未组织起来的Linux联盟。
