补丁详情

巫师3:狂猎中文版

《巫师3次世代版》猎魔人传说MOD[整合中文翻译瑕疵修补]

类型:游戏MOD 大小:24.60 MB 语言:简体中文 发布:2023-02-22

工具介绍

《巫师3次世代版》猎魔人传说MOD,这个MOD使用后大家可以在游戏中看起原本被隐藏的书籍文档介绍内容,而且还集成了中文翻译,可以帮助大家更加了解游戏的历史和相关背景。

MOD介绍

恢复隐藏在游戏文件中的书籍文档介绍内容,游戏中每一个怪物获得完整的条目,帮助你获得更多关于巫师3背景和历史的官方文档。“自2015年以来,我一直在为自己制作这个模组,并逐渐找到越来越多的东西。现在我觉得它终于完成了。如果您是原著粉丝,这将是您的新必备模组。

游戏文件中隐藏了许多文件,这些文件在开发过程中由于错误或没有时间正确实施而被删除。这个 mod 恢复了每一个这样的文件和书籍,这些文件和书籍从未出现过。

游戏文件中还隐藏了一个完整的词汇表部分(类似于巫师1和巫师2),完全翻译成各种语言,由 Dandelion 编写,就像角色词汇表和动物寓言一样,将其删除是彻头彻尾的犯罪。现在已恢复。

最后,还有许多丢失的动物寓言书籍和条目无法通过合法途径在游戏中获得,这个模组也会解决这些问题,所以现在你可以拥有游戏中每个怪物的完整条目。

目前该模组包含200 多个恢复/修复的项目。作为一个小奖励,我恢复了游戏中数百个物品(如书籍、任务物品等)的工具提示描述。

整合简体中文翻译瑕疵修补,具体修正的内容:

1.个别人物(例如菲丽芭)与怪物名(例如雠特怪)与游戏的次世代简体中文版翻译不一致的问题,统一修正为游戏中的简体中文翻译

2.修正了人名分隔符显示为方框的BUG

3.修正了某些文字可能是因为字库里没有而显示为大黑点的问题,例如床笫的笫(zi三声,此字为常见错别字,经常被误认为第),蚕食鲸吞的蚕,戊下(考试的成绩)的戊,以上显示不出来,我使用了同义词枕席,蛇食鲸吞,E-来代替

4.修正了翻译中的一处译文的错别字"蒙国"应为"盟国",并根据英文原文修正了翻译应为"昔日的盟国"而非"号称蒙国"

5.删除了几个多余的标点符号,个别段落应该另起一行的进行了重新排版

必需补丁:脚本合并工具Script Merger v0.6.5

MOD安装

1、解压缩;

2、将Mods和dlc文件夹复制到游戏安装根目录;

3、使用脚本合并工具检测是否存在冲突;

4、开始游戏。

MOD截图

《巫师3次世代版》猎魔人传说MOD[整合中文翻译瑕疵修补]《巫师3次世代版》猎魔人传说MOD[整合中文翻译瑕疵修补]

上一个:《巫师3次世代版》冰系熊学派武器MOD

下一个:《巫师3次世代版》任务物品变为实用装备MOD

游戏下载

巫师3:狂猎中文版

巫师3:狂猎中文版

类型:角色扮演 大小:23.04 GB

下载游戏 进入专区>>

补丁专题

查看更多 >>
巫师3:狂猎MOD大全
先说说巫师3狂猎mod的使用方法:1.解压缩;2.复制文件覆盖到游戏目录MODS(没有的自己创建一个);3.开始游戏。怎么样?是不是很简单,那么就快到下面挑选自己喜欢 ...
点击查看更多

相关补丁