《EA SPORTS FC 24》简体中文修正补丁，使用补丁后游戏中错误的翻译内容以及未翻译的地方都会得到修复，让大家可以拥有更好的体验！对于强迫症玩家来说是一个福音。

补丁介绍

修正游戏内简体中文文本，去除碍眼的英文及翻译错误之处。

该版本为测试版本，后续随游玩更新！

10月12日更新适配3号官方补丁。

使用方法

放入C盘-FC 24 Live Editor-mods-root-Legacy-data-loc，LE启动游戏即可生效。

内容说明

具体修正内容(基于TU3文本)：

1.主菜单名称中文化/修正

FC 现场→FC 实时、经理职业生涯→经理生涯、球员职业生涯→球员生涯、您的见解→您的概览、赛季→赛季模式、ULTIMATE TEAM→梦幻球队、俱乐部→小人模式、

Volta Football→街头足球、开赛→开赛模式、学习如何操作→训练模式、锦标赛→锦标赛模式、辅助功能设置→辅助功能

2、意甲球队名称修正

罗马足球俱乐部→罗马、拉丁姆→拉齐奥、贝尔加莫→亚特兰大

3、联赛名称修正

法甲 Uber Eats→法国足球甲级联赛、法乙 BKT→法国足球乙级联赛、意甲 TIM→意大利足球甲级联赛、意乙 BKT→意大利足球乙级联赛、

西甲 EA SPORTS→西班牙足球甲级联赛、西乙 HYPERMOTION→西班牙足球乙级联赛、K1 联赛→韩国足球 K1 联赛、

中国足球协会超级联赛→中国足球超级联赛、ROSHN 沙特联赛→沙特职业足球联赛、PKO BP 波甲/PKO Bank→波兰足球甲级联赛、

澳大利亚A联赛→澳大利亚足球超级联赛、Trendyol 土超联赛→土耳其足球超级联赛、

SSE Airtricity 爱尔兰男足超级联赛→爱尔兰足球超级联赛、丹麦足球超级联赛→罗马尼亚足球甲级联赛、

4、赛事名称修正及中文化

卡拉宝杯→英格兰联赛杯、英格兰足球联赛锦标赛→英格兰锦标赛、罗马尼亚国家杯→罗马尼亚杯、SD 男子爱尔兰足协杯→爱尔兰足协杯、

阿根廷职业联赛杯→阿根廷联赛杯、UEFA Super Cup→欧洲超级杯、CONMEBOL→南美

CONMEBOL Libertadores→南美解放者杯

CONMEBOL Sudamericana→南美杯

CONMEBOL Recopa→南美优胜者杯

Eastern Conference东部Western Conference西部

5、联赛球队名称修正

英超：曼彻斯特城→曼城、曼彻斯特联→曼联、纽卡斯尔联→纽卡斯尔、AFC伯恩茅斯→伯恩茅斯、卢顿镇→卢顿、

英乙：雷克斯汉姆→雷克瑟姆

德甲：美因茨足球俱乐部→美因茨

德乙：纽伦堡足球俱乐部→纽伦堡、汉堡足球俱乐部→汉堡、埃弗斯堡足球俱乐部→埃弗斯堡

德丙：奥厄足球俱乐部→奥厄、SSV Ulm 1846→乌尔姆、SV 瓦尔德霍夫→瓦尔德霍夫

西乙：布尔戈斯 CF→布尔戈斯、安道尔足球俱乐部→安道尔、SD 阿莫雷别塔→阿莫雷别塔

法乙：131447AC Beaurue→安纳西、波城足球俱乐部→波城、USL 敦刻尔克→敦刻尔克

丹麦：哥本哈根足球俱乐部→哥本哈根、利恩比足球俱乐部→利恩比

印度：金奈足球俱乐部→金奈、果阿足球俱乐部→果阿

挪威：汉坎足球俱乐部→汉坎

比利时：STVV→圣图尔登、R. Union St.-G./圣吉罗斯联合→圣吉罗斯

瑞典：AIK→索尔纳、代格福什 IF→代格福什

瑞士：温特图尔足球俱乐部→温特图尔、苏黎世草蜢→草蜢

罗马尼亚：克卢日足球俱乐部→克卢日、FCU 1948→卡拉奥华大学、佩特罗鲁足球俱乐部→佩特罗鲁、克卢日大学足球俱乐部→克卢日大学

荷甲：Almere City→阿尔梅勒城

奥地利：奥地利克拉根福→克拉根福、奥地利卢斯特瑙→卢斯特瑙、奥地利维也纳→维也纳

葡超：卡萨比亚足球俱乐部→卡萨比亚、里奥阿维足球俱乐部→里奥阿维、维薛拿足球会→维薛拿

其他：adidas 全明星→阿迪达斯全明星、SOCCER AID→世界传奇联队

6.中超球队名称修正

深圳 FC/深圳市足球俱乐部→深圳队、河南/北 FC→河南/北队、大连人职业→大连人、浙江职业→浙江队、成都蓉城足球俱乐部→成都蓉城、沧州雄狮足球

俱乐部/沧州 FC→沧州雄狮、武汉三镇足球俱乐部→武汉三镇、上海申花足球俱乐部→上海申花、北京国安足球俱乐部/北京 FC→北京国安、上海海港足球俱乐部/海港 FC

→上海上港、梅州客家足球俱乐部/梅州→梅州客家、山东泰山足球俱乐部→山东泰山、长春亚泰足球俱乐部→长春亚泰、南通支云 FC/南通支云足球俱乐部→南通支云

7、美国足球大联盟球队名称修正

迈阿密国际CF→迈阿密国际、红牛→纽约红牛、海湾人 FC→西雅图海湾人、费城/费城联→费城联合、奥斯汀 FC→奥斯汀、新英格兰→新英格兰革命、夏洛特足球俱乐部→夏洛特、

芝加哥火焰 FC→芝加哥火焰、辛辛那提 FC→辛辛那提、纽约城 FC→纽约城、多伦多 FC→多伦多、纳什维尔SC→纳什维尔、蒙特利尔→蒙特利尔冲击

8、沙特联赛球队名称修正

阿尔纳斯尔→利雅得胜利、阿尔希拉尔→利雅得新月、阿尔伊蒂哈德→吉达联合、阿尔阿赫利→吉达国民、艾泰尔→塔伊、阿尔沙巴布→利雅得青年人、

伊蒂法克→达曼协作、阿尔法塔赫→哈萨征服、阿尔拉德→布赖代先锋、阿尔塔禾恩→布赖代合作、阿尔卡利杰→卡利杰、阿尔瓦赫达→麦加统一、

阿尔费哈→费哈、艾卜哈足球俱乐部→艾卜哈、达马克→达马克、奥赫杜德→阿科多、利雅得→利雅得体育、阿尔哈森姆→哈森姆

9、日程表赛事中文化

FACS→社区盾、UCL→欧冠、UEL→欧联、UECL→欧协 RECOPA→优胜者杯 SUD→南美杯  SUPERCUP→超级杯 UEFA SC→欧超杯

10、国家队名称修正(删除共和国多余后缀)

爱尔兰共和国→爱尔兰、捷克共和国、吉尔吉斯斯坦共和国、刚果共和国、刚果民主共和国、黑山共和国、中非共和国、圭亚那共和国、多米尼加共和国、老挝人民民主共和国

11、设置界面修正

视觉选项→视觉、CPU 滑块→电脑滑块、显示配置→画面配置、图像精度→画面分辨率、动态分辨率标尺→动态分辨率、

成股头发→海飞丝头发、显示质量→画面质量、中等→中、全力→极高、视窗化→窗口化

12、其他细节修正

MR(PP_MATCH_RATING)→评分

经理评价：危险(Falling)→岌岌可危、薄弱(Atrisk)→不尽人意、 合理(OnTarget)→中规中矩、绝佳(AboveTarget)→遥遥领先

知识水平/等级→技能或能力水平/等级、更改视野→更改风格、标准→标准战术、反击→防守反击、理想质量→理想水平、取消转会→取消调动。。。

补丁截图