"A Slip Of The Tongue"为巴哈姆特预购所赠送的案件，兑换代码后进入游戏主选单选择CASES，再选择Traffic Case交通案件的档案夹便可选择。
"A Slip Of The Tongue" Traffic Case(线索：9)
接获民众报案有汽车遭窃，取得第一个线索Stolen vehicle(1/18)，主管要求柯尔前往调查办案，与伙伴驾车至报案地点后发现可疑人物驾车逃逸，于是飞车追捕嫌犯盘查。逮捕后询问得知驾驶名为Cliff Harrison，柯尔告知该辆车被提报失窃车辆，Cliff Harrison拿出线索Receipt收据(2/18)，并展开询问对话。
询问：Vehicle reported as stolen，按下A键确认为实话，Cliff Harrison会出示线索购车证明Harrion's ownership papers(3/18)。
询问：Motive for flight，按下X键质疑Cliff Harrison的回应。
询问：Vehicle purchase details ，按下A键相信Cliff Harrison所言。
三个对话都完美达成后，柯尔接着要去找询问中得知的车商Richard Coombs泡茶聊天。
来到了车行，与车行老板Richard Coombs进到办公室后进行对话，老板拿出了粉红色的购车证明Archer's ownership papers(4/18)给柯尔查看，正反两面都检查过后(正反两面都要检查，后续询问对话才会完整)，老板会再拿出销售帐单Bill of sale(5/18)，接着柯尔会再问老板几个车辆交易的问题。
询问：Details of transaction，按下A键确认事实，出现线索Check(6/18)。
询问：Description of suspect，按下A键确认事实。
询问：Association with Marquee，按下A键确认事实。
询问：Check paument details，按下X键质疑他的说词。
询问：Suspicious transaction，按下X键质疑他的说词。
完成对话后走到车行外面的电话亭打电话回局里请求帮忙协助办案，并且得到一些新的办案资讯。
驾车前往购车证明上的地址后，发现是个假地址，此时会得到线索错误的地址Fake address(7/18)。
接着再回到POLICE局里进入interview room 2侦讯James Belasco。 James Belasco要求要见他的律师，并且拿出他自己的购车证明Belasco's ownership papers(8/18)。
