D：“被遗弃的家伙，忘记登车证吧！损害已经完成了！哇哈哈哈～”
M：“让疯狂开始吧！该是你殒落了！”
(一个大到不行的机器怪物升了起来，就在玩家期待与它一战的时候！一个茶壶砸到了机器怪物的头上，机器怪物开始摇摇欲坠…)
D、M：“喔不～”
随即三月兔跟睡鼠被甩出了机器怪物外面，看来刚刚是哈特砸的茶壶。
(过场动画)
H：“不～！我宝贝的地盘！还有客人！我真正想要的就是再来一次茶会啊！”
A：“拜托，哈特，你答应过的。火车要开去哪里？它有什么目的？现在！快告诉我！”
H：“没时间了…这只有你想谈这个话题！现在是下午茶时间！讨论火车去问海龟吧！他在镜子铁路那啊！(Talk trains with Turtle， he ran the Looking Glass Line.)来吧！你们俩，我们还是可以当朋友，我有很好的大吉岭红茶呢！喝吧！喝吧！”
A：“我的记忆让我觉得筋疲力竭。我试着找回记忆的碎片，而我现在相信这辆火车阻扰了我，你必须帮我，你答应过的！”
H：“问个“帮助他们来帮助他们自己”吧。不管是谁说的。”
(崩落的月台压死了哈特)
A：“简洁有力，他活该。不过我要在什么都不知道的情形下…快被茶淹死了！”
第一章结束。
由于哈特在《爱丽丝梦游仙境》的原著里对话就以难以理解的谜语及对话，被众人称之为“疯帽子哈特”，在本作中他的对话依旧让人难以理解，甚至很多用字都不是英文原文，更多的是让玩家摸不着头绪的发言，因此我们把最难懂的地方先粗略的翻译，请各位玩家见谅。
