Square Enix日前宣布《沉眠的猎犬(Sleeping Dogs)》游戏中为游戏角色配音的豪华声优阵容，其中包括亚洲和欧美地区的明星演员。
刘玉玲
韩裔演员李威尹(《007：择日而亡》, 《全面回忆》)将为游戏中男主角沈威配音。在游戏中沈威将作为一名卧底警探深入新义安三合会卧底。
李威尹
Tom Wilkinson(《蝙蝠侠:侠影之谜》, 《光猪六壮士》)将为游戏中的警探Pendrew配音。
陈冠希(《无间道 I/II/Ⅲ》, 《蝙蝠侠：黑暗骑士》)将为游戏中沈威的儿时玩伴Jackie Mah配音。在游戏中陈冠希所配音的角色Jackie只是三合会的底层喽啰，沈威必须获得他的信任一步步接近目标人物Red Pole Winston Chu和真相。游戏中的Red Pole Winston Chu是由派瑞·申 (Parry Shen) 负责配音，其主要作品为《火爆麻吉(Better Luck Tomorrow) 》和《新丁驾到》。
陈冠希
此外在《沉睡的猎犬》中还包含Emma Stone (《神奇蜘蛛侠》, 《僵尸之地》), Robin Shou (《至尊特警(Hard to Kill)》, 《执法威龙》), 尹子维(《特警新人类》，《新警察故事 》), 詹姆斯·洪 (《银翼杀手》,《地球停转日》), 刘玉玲 (《杀死比尔》, 《霹雳娇娃》), Tzi-Ma (《尖峰时刻》,《沉静的美国人》), 金允珍 (《迷失》, 《六月日记 》) 以及胡凯莉 (《成长的烦恼》, 《天堂执法者》)等知名演艺明星。
