一位不愿意透露姓名的V社前员工在自己被开除后把自己的老主顾Valve告上了法庭，称她的主管在她变性之后对她十分的不友好，并且称她为“it”。
据Polygon报道，一名Steam员工指出他在完成变性手术后，他的主管称她是“它”，并且她在诉状中指出Valve公司是一个非常不友好的工作环境。这项诉讼于2016年4月被上交法院，5月20日开庭时， Valve公司否认这名前员工的所有指责，并要求法院不受理这件案子。
据报道称这名变性人原是Valve的一名翻译人员，在2012年她通知Value需要移居洛杉矶，因为她的医生在那个城市，Valve同意了她的请求。不过条件是，Valve把她的工作身份重新分级为“独立合同工”。
在写给Valve人力资源部的信件中他抱怨到，Valve雇佣无偿翻译人员，其中一些人还是“非常年轻的未成年人”。而就在几天之后她发现自己被炒鱿鱼了。根据她的描述，Valve称她的工作被转移到了公司华盛顿总部，但即便她同意去华盛顿，Valve也拒绝了。
公布的法院文件
而据她本人说真正被开除的原因就在于那封信，当时她说Valve的工作环境很不友好，而且存在非法商业行为(雇佣童工)。此外，这名员工还表示自己变性也是Valve决定开除她的其中一个原因。
诉状上表示她的直接上级称呼她叫“它”，这是对变性人“一个莫大的侮辱”。
最后这名前员工要求就伤害，特别伤害和收入损失各赔偿100万美金。此外她还要求Valve归还欠的工资和罚款，共计15万美元。
