港版中文《塞尔达传说：时之笛3D》将于2012年10月27日发售，价格为349港币。本次北京玩家在阜成门避风塘的聚会中，我们电玩巴士为大家提供了一次提前试玩港版中文《塞尔达传说：时之笛3D》的机会，每个人根据自己需求不同，游戏时间也都不同。由于这次我们有着充裕的时间，所以试玩并没有以往的5分钟限制，有些玩家甚至趁着空闲时间玩了半小时之久。下面就让我们一起来看看这些玩家的真实感想吧：
@东东东东东_lrdpolo：虽然很久之前已经玩过塞尔达传说了，剧情的话美版也没问题。但是毕竟这次玩是母语版，港中的玩起来还是会轻松很多。
小编吐槽：东东玩山脊和初音还是很有一套的，不过玩《塞尔达》的手法感觉还是一般般啊，加油多练练吧。
@rockwjx：又看到亲切的中文时之笛了!用中文看剧情才是王道!玩的时候又找回了当年玩N64神游版时的感动!入港版必入时之笛繁中!
小编吐槽：上面这位玩家是进度最远的一位，佩服佩服。
@llyy79997：第一感觉我要入港版机子，不为别的就为塞尔达，作为塞尔达的忠实粉丝还能有什么比玩到中文版的的塞尔达更让人激动地呢?
小编吐槽：之后还会有更多游戏出来，我比较期待火纹啊火纹……!
@安菲尔德高铁杆：作为一个游戏收集癖患者，N64版和NGC版塞尔达都买了，但苦于没有大量时间 一直没有玩。这次玩到了港版中文塞尔达，感觉虽然游戏已经发售了将近14年——上手玩了一个迷宫，感觉游戏乐趣毫不过时。那个大蜘蛛研究半天才知道要用弹弓子打它肚子，有种茅塞顿开的感觉!果然塞尔达就是塞尔达啊!这次掌机平台的移植，3D的加入把画面的质感提升了太多太多，能够随时随地玩到游戏史上最高评价的中文游戏，真是感觉太棒了!
小编吐槽：N64版的时之笛的确堪称经典，不过塞尔达的绝大部分作品都获得了很高的评价，其实说这系列游戏是为了冲击满分而生的也不足为过啊。
@水妖王：虽然之前已经把日版时之笛通了，但当时有几个地方被迫看攻略多少还是有些不爽，繁体中文玩起来感觉亲切了许多。要是简体中文可能会更亲切一点吧(喂)……能很快投入海拉尔世界观里，时间关系只玩到第一个迷宫，有点想重新通关的冲动。期待一下港台版游戏多起来。PS：动森中文版快来吧。
小编吐槽：其实如果真能有动森的中文版就好了，希望赶紧放点消息出来。
@soarsummer：作为一个索饭，看惯了高清的画面，使我初玩塞尔达略感失望，但是老任的游戏想来就不是以高清的画面为主的，趣味性游戏性是这款游戏的卖点，加上中文的字幕，使我对这款游戏还是比较满意的。期待WIIU的塞尔达高清版。
小编吐槽：这是本次聚会2楼据点中唯一的铁杆索饭，纯画面党，不过由于他动作游戏打得很不错，所以塞尔达玩起来也游刃有余——希望WiiU的表现可以满足画面党的要求。
@harrymew: 玩了一会儿，最大的感受是翻译的水平很高，明显是很认真翻译的，有一个地方，对话是“xxx心情超~不好”， 非常有爱的翻译。其他的方面感觉和美版，日版没有什么不同，不过对于后面剧情的翻译确实有值得期待的地方。
小编吐槽：同感，我第一次拿到港中版也觉得翻译水平相当高明，充分体现了每个角色的个性，想入港版的玩家这下可以放心了吧。
@DNAsdw：看不太懂日语，而且小时候也没玩过N64版的时之笛，上次有幸在北京资深收藏玩家大刚哥家体验了一把神游的简体中文版游戏，当初就觉得这游戏看起来很有意思，虽然N64的画面目前已经很难接受了，不过移植到3DS上之后感觉漂亮了太多，操作和视角也变得很方便了。港版无论是主机还是游戏都比日版看着舒服，打算年底出任天猫狗时入一台机器，这港版的时之笛能借我玩两天么?
小编吐槽：你去帮速攻写稿子吧，于是这游戏可以借你玩两周……
