SCE预定于2013年3月7日发售日版的PSV游戏《灵魂献祭》本次为大家带来了大量游戏内背景资料翻译与近日新公开的BOSS背景故事详解。
神话
原初的世界，仅仅是一片广阔的混沌。
在混沌之后，秩序逐渐形成，一对双子巨人诞生了。他们没有固定的形态，时而飘散如烟，时而凝聚如铁。
兄弟两人平均分配了世界，定下了自己的领地。
但是，弟弟没有就此满足。他的身体随着自己欲望膨胀，侵蚀了哥哥的领地。
重视理性的哥哥，为了惩罚弟弟，这么说道。
“一切就都交给你好了。我会离开这个世界。但是，因为你膨胀的身体阻碍，我也无法行动……”
弟弟听到之后，毫不迟疑地将巨大的身体缩小了。一切正如哥哥的计划，他趁机让包住了弟弟，两人变成了小小的球形。
无法动弹的弟弟，身体成为了这个世界的大地。
在上方的哥哥为了持续抑制弟弟，随之成为了天。
这样天地出现了。
关住弟弟之后，世界全部落入哥哥的掌控。比起混沌更重视秩序，比起欲望更喜欢理性的哥哥，按照自己的理想塑造了这个世界。
太阳升起，夜晚降临，时间流逝。雨雪雷电产生，四季开始了。
成为大地的弟弟，虽然嫉妒着哥哥，却也无可奈何。
庞大的欲望在静静地积蓄着。
灼热的欲望在地底深处盘旋着。
欲望像大地的凹凸一样出现在地面上，形成了人类。
人类分为两种。一种是对从欲望诞生感到羞耻的人，一种是将此作为宿命接受的人。
前者被称为罗姆卢斯，他们厌恶欲望，向苍天的哥哥祈求教诲。所以他们向天祈祷。
后者被称为赛鲁特，他们服从欲望，向大地中沉睡的弟弟请求教导，所以他们匍匐大地之上。
这场双子巨人的战争，哥哥正处于上风。
但是，这并非永恒不变的。
如果束缚弟弟欲望的力量减弱了，世界想必会和现在截然不同吧。
历史
过去，占有这块大陆的是被称为赛鲁特的民族。
他们可以自由地操纵身边的事物。树木，泥土，水，还有山羊和牛，都可以随心所欲地驱使。
以现在的观点考虑，这已经属于“奇迹”的范畴了。
时代的变革期突然到来。
这由名为罗姆卢斯的新兴民族侵略性的进入所引发。
平日温厚的赛鲁特人，在保卫自身的时候是完全不一样的。
通过不可思议的力量，赛鲁特人制止了罗姆卢斯人的入侵。
在后世，这被称为奥林匹亚战争。
目睹赛鲁特人不可思议的力量，罗姆卢斯人感到了畏惧。
人总是畏惧无法理解的事物，紧接着采取的行动也大致如一。
将无法理解的事物，强行安上自己的解释，就可以得到安心。
罗姆卢斯的领袖们，将赛鲁特人打上了“和恶魔签订契约”的烙印。
将其当成异端的认识覆盖了恐惧的心理，对赛鲁特人敌视心变得日益强烈。
赛鲁特人的特殊能力，历史上在此首次被称为魔法。
据说赛鲁特人的魔法伴随着相应的代价。施展强大力量的场合，施术者的身体会被诅咒侵蚀。
随着战争长期化，越来越多的赛鲁特人受到魔法代价的伤害。
讽刺的是，不能否认赛鲁特人的魔法使得罗姆卢斯人的战争技术得到了进化。
为了对抗魔法的力量，金属加工技术得以发展，更加结实的铠甲和盾牌被制造了出来。
就这样，经年的战争以罗姆卢斯人的胜利告终。
战争的创伤是巨大的。
受魔法的影响，出现了许多失去本貌的自然环境和动物。其中的一些开始危害人类。
特别是作为主战场的奥林匹亚平原，后遗症状非常明显。
如今，大陆全境已经被罗姆卢斯人的子孙占有。另一方的赛鲁特人几乎都融入了罗姆卢斯的社会中。
混血化继续发展的现在，依然存在继承了赛鲁特人不可思议能力的人们，他们建立起了魔法师独立的共同体。
魔法师
有光明的地方，必然存在黑暗。人类社会亦是如此。
比如，要是让“被付与杀人义务的人种”存在，那一定会带来无比浓重的阴影。
有个受尽各种差别待遇的少数民族，他们特殊的力量被称之为魔法。
加之活祭和代偿等异样的风俗，魔法师们受尽周遭的蔑视。
他们成为社会的边缘人员，但这被当成是必要的。
如同为了光明的存在，阴影是必要的。
讽刺是，迫害魔法师的人们，也不得不仰仗魔法的力量。
不过连小孩子都知道，对自身有好处的就可以利用。
于是魔法师们被接纳了。
对于魔法师来说，他们也渴求着发挥自身力量的场所。
如果只是单纯的消灭魔物，也不需要大费周章进行委托了。但被称为魔物的杀害对象，原本都是人类。区别只在于，他们有着太过强烈的欲望。以至于让他们的形态都发生了变化。
但不管有着什么样的理由，这样的工作都只是杀人而已。
也有积极充当掘墓人这个角色的人。
魔法师们就背负着这样的罪业。在被常识所支配的世界中，能充分发挥他们力量的，就只有这鲜血淋漓的舞台。
对于偏离人道的对手，不需要有任何顾虑。对于黑暗中的对象，自然需要相应的黑暗去应对。
魔法师们，至今依然继续追求着杀人的工作。
巴比伦森林
那是一个位于干燥地带的城市，环境不适合草木生长。
执政官为此叹息，他希望城市能够草木繁盛。
但是，因为水利工作没有进展，事情发展不尽人意。
执政官没有放弃。
既然水不够，那就用其他东西代替吧。
于是他试着用自己的血浇注一颗树苗。显著的变化发生了。发育不良的树苗开始扎根成长起来。
执政官继续用血浇注树苗。树苗以显著的速度成长起来。
看着树苗变得枝硕叶茂，执政官满心欣喜，继续重复着同样的事情。
但是，树苗成长到一定阶段就停止了生长。就算继续浇注鲜血也不再继续成长。在其他树苗上尝试也没有结果。
要让这个城市变得葱郁，还需要更多的树木啊……
梦想破灭的执政官看到了不可思议的景象。白色的“杯”出现在眼前，告诉他。
“献上更多的牺牲吧。奉献更多就能更接近你的愿望。”
执政官听从了“杯”的话。
他向树苗浇灌了更多的血。
不只是自己的血，他开始使用别人的血。在处死犯人后，他将犯人的血如数榨干。
如此养大的树木，表面浮现出血管一样的筋。之后像心脏一样的隆起也出现了，并开始跳动。
就像是人一样。
执政官欣喜难耐，继续以血浇灌。
树木不知不觉已经长得像塔一样高。
后来，执政官死了。
因为流血过多，枯竭而死。
同时城市也不见人影了。因为寻求大量鲜血的执政官用各种方式将居民们定罪抓捕起来，榨干了他们的鲜血。
所有人都不在了。但树木的生长没有停止。
土色的城市，以执政官养大的树为中心，变成了一片绿地。
树木急剧地扩大，破坏了城市的建筑，将其吞并进去。
向上伸展的枝干抬起了城市的建筑。
就好像建筑浮在半空中一样。有人讽刺地将其称之为空中都市。
这种现象被称之为“巴比伦”，如今侵蚀依然在延续。就算沿途有房屋堡垒，树木也丝毫不受影响地扩张着。
被破坏的都市并非少数。其面积已经相当于一个小型国家。
阻止侵蚀的方法很可能不存在。如果巴比伦接近了，聪明的做法是放弃家园逃得远远的。
瓦尔哈拉修道院
那块土地自古信仰着土著的神明。
遵循神明教诲的修女们聚集在一起，共同生活着。
那个地点被称为瓦尔哈拉修道院。
修女们充满了慈爱的精神，但那样的人是稀少的。
证据就是，无论哪个时代，人类都在争斗。
相邻的国家爆发了战争。瓦尔哈拉修道院附近成了战场。修女们发现了受伤的战士，就将他们带到修道院进行治疗。在那里没有敌我之分。
但是修女的治疗付诸流水，战士们依然痛苦地死去。
修女们就像伤及己身一样痛苦。
让战争尽快结束吧……
治疗的同时，她们衷心地向神明祈祷。
但是，战争依然持续着，伤者一直在增加。
修女们开始怀疑神明的存在。
为什么神明会放任如此多的生命消逝?
为什么如此期待神明也没有拯救谁?
当怀疑达到最高点，不可思议的“杯”出现在修女们的面前，告诉她们。
要实现愿望的话，就要付出相应的代价。
于是她们献出了自己的身体。
不再仰仗神明，而依靠自己的觉悟去拯救生命。
身体变成了柔软的丝线，集结成束，仿佛绷带一般。不可思议的绷带将受伤战士们全身包了起来。
看上去就像茧一样。
茧里的战士们，伤口开始愈合。
如果伤口痊愈了，他们就会醒来，破茧而出吧。
修女们充分发挥了慈悲的心肠，相继献出了生命，化为茧包住了战士们。
最后剩下了两个修女。
最年轻的修女和年长两岁左右的修女。
年长的修女对年幼的说道。
战士们复活的时候，必须有人照料他们，为此你必须留在这里。于是只有年幼的修女留了下来继续等待。等待伤愈的战士们破茧而出的时候。
但是，无论等待多久都没有出来的迹象。
最年幼的修女慢慢变大，已经不能称之为年幼了。
事实上，战士们很早就已经醒来了。
但在舒适的茧中，战士们失去了再次站起来的力量。
战士们受到的伤害，并不只是肉体的。
目睹人和人之间的凄惨厮杀，他们的心也受到了深深的伤害。
不再想有那样痛苦的体验。
身体虽然痊愈了，灵魂却没有被治愈。
了解这个事实之后，最后的修女绝望了。
而这时重新开始自己的生活，年纪已经太大。
身体虽然还健康，却已经失去了活下去的力量。
就算血液仍在流淌，失去了力量的话就与死无异。
就好像在茧里面安眠的战士们一样。
最后的修女倒在了战士长眠的茧上。她的身体也被茧包了起来。
这意味着不会再次醒来，就和自杀一样。
不一样的是没有伴随着痛苦。
失去所有修女们的修道院依然有听到传闻的人接连到访。
据信他们多数是希望安乐死。
伊卡洛斯牧场
他是一个牧场的主人。
这个牧场因培育优秀的马匹驰名已久。当地的领主世代都选择这个牧场的马作为爱马。
领主的独生子成年之际，牧场献上了马匹。
那是一匹被称为牧场最高杰作的白马。牧场主认为领主的儿子一定会感到高兴。
但是有一天，牧场主从领主儿子那里听到了令他吃惊的话。
领主的儿子说，在异国看见了在天上飞的马，他一定要那样的马做自己的爱马。
牧场主从来没听过能飞的马，他动摇了。
实际上，领主的儿子在说谎。他从小被娇惯，养成了恶劣的性格。领主的儿子不过是想通过难题捉弄牧场主。
耿直的牧场主没有放弃，他想象着能飞的马，思考着将其变成现实的方法。他收集了所有的生物，解剖研究结构。
研究的同时，他尝试制作鸟，蝴蝶，蛾，蝙蝠，蜻蜓，蝗虫，苍蝇等各种翅膀的模型装在马身上。
尝试失败后，他这次将大鹫的翅膀活生生取下，设法装在了小马的背上。
尝试一再失败，牧场主最终死心了。
不可思议的景象发生了。纯白耀眼的“杯”出现在失意至极的牧场主面前。
“如果要实现愿望，就献上什么吧。献上越重要的东西就越能接近你的愿望。”
牧场主听从了“杯”的话。
他将被称为牧场最高杰作的白马作为牺牲献祭。
白马慢慢融化，变成了白色的浓稠黏性液体。一段时间之后，液体中长出了翅膀一样的东西。
把这个装在其他马的背上，不就能够在天空翱翔了吗?
得到飞马的领主儿子非常高兴，牧场的评价也进一步提高了。
之后，越来越多的人前来牧场询问飞马的事情。飞马的贩卖异常火爆。
作为翅膀原料的浓液终于用完了。
于是牧场主将新的白马献祭，让魔法浓液变得更多，撒在地面上。
就好像栽培蔬菜一样收获翅膀。
不再局限于马，牧场主开始给所有东西都装上了翅膀。
飞狗，飞羊，甚至连能飞的屋子都出现了。
牧场经营顺利发展着。突然有一天，领主直属的军队来了，包围了牧场。
牧场主犯下了罪状。
感到困惑的牧场主想知道理由，他被告知自己杀害了领主的儿子。
领主的儿子真的很喜欢那匹飞马。每天都会跨上马背在空中散步。
不过他还是那么幼稚。
他突发奇想要试试到底能飞多高。
当他越来越接近太阳，翅膀融化了，他倒掉在地面上。
牧场主被追究责任处刑了。
牧场就原样被放置着。
后来有人将魔法浓液偷了出去，但除了已经死去的牧场主，没人可以用好。
在战场上徘徊的盔甲————南瓜灯
(Jack-o'-lantern=南瓜灯，关于南瓜灯的传说有很多种版本，不过基本意思都差不多，传说有一个名叫杰克的人非常吝啬，因而死后不能进入天堂，而且因为他取笑魔鬼也不能进入地狱，所以，他只能提着灯笼四处游荡，直到审判日那天。人们为了在万圣节前夜吓走这些游魂，便用芜菁、甜菜或马铃薯雕刻成可怕的面孔来代表提着灯笼的杰克，这就是南瓜灯的由来。最一开始其实用的不是南瓜而是一些别的蔬菜，后来新移民来到美洲大陆，发现南瓜更合适，于是就开始用南瓜制作了)
谋取世界霸权的罗姆卢斯帝国
与抵抗他们的魔法使们之间爆发了大型的战争。
激烈战斗的结果，是罗姆卢斯方面的胜利，
因为战场残存魔法的影响
牺牲的士兵们很多都无法安然死去
还要继续战斗——
这些作为士兵的依恋和悔恨，与弥漫的魔法残滓互相反应，产生了奇迹
战场中凋零了的武器防具的残骸互相拼凑，形成了人类的样子
盔甲和剑组合成的大块，仿佛在战场上生长出来的”南瓜”
中心模模糊糊的光辉，放出像灯笼一样的光芒。
在战场的旧址，这种现象的目击数逐渐增多，它们被称为”Jack-o'-lantern”
他们的战争还没有结束。
没有终点的战斗将永远持续下去。
那是，毫无疑问，应该被叫做”异形”的存在。
被嫉妒吞噬的铁匠————基克洛普斯
(独眼巨人(κύκλωψ / Cyclops)或译基克洛普斯，是希腊神话中西西里岛的巨人。它的独眼长在额头上，希腊语中的名字意思是圆眼，擅于锻造。 根据希腊神话，第一代独眼巨人是乌拉诺斯和盖娅的孩子，一共三个。根据古希腊诗人赫西奥德，它们强壮、固执、并且感情冲动，很会制造和使用各种工具和武器。这些独眼巨人曾被囚禁于塔尔塔罗斯(冥府下面的深渊)之中，在后来的传说中成为三位出色的铁匠，帮助火和锻冶之神赫准斯托斯锻造神器，相传宙斯手中的闪电就是由这三位巨人铸造而成的。)
那个铁匠实力非常优秀。但是，总是只有第二名虽然承认对手的实力在自己之上，依旧嫉妒着对手的名声
“要变成比谁都优秀的铁匠，让世界记住我的名字。”
那个欲望是如此的强大，让铁匠沉溺于魔法的力量。
于是铁匠用自己的眼睛，创造了最强的枪。
作为代价，铁匠自身变成了异形的魔物。
那是嫉妒和自我表现欲肥大化的人类的末路。
