台湾任天堂目前宣布将和卡普空以及INDEX协作,发售3DS游戏《怪物猎人4》和《真女神转生4》两款作品。
台湾地区于2012年9月开始发售任天堂3DS,并将《超级马里奥3D大陆》、《生化危机:启示录》等游戏本土化为中文发行。但是本次决定发售的《怪物猎人4》和《真女神转生4》游戏中的语言并没有被本土化而是依然是日语。
《怪物猎人4》(日文版)
预计发售日:2013年/售价:未定
《怪物猎人》系列是款狩猎动作游戏。玩家扮成以狩猎为生的猎人,在广阔的大自然中狩猎巨大的怪物。支援与朋友互相帮助一起挑战强大怪兽的通讯功能是本游戏的主要魅力之一。
前作的3DS专用游戏《怪物猎人3G》在日本国内的销售量达到160万套(2012年12月资讯)。 2013年将在日本发售的本系列最新游戏《怪物猎人4》也将在繁体中文版3DS上登场。
快来在《怪物猎人4》的世界裡,享受刺激的狩猎生活吧!
※本游戏的游戏语言为日文,并且可以在繁体中文版3DS主机上使用。
※使用通讯功能时需要与游戏人数相同数量主机及游戏卡。
《真女神转生4》(日文版)
预计发售日:2013年/售价:未定
《真女神转生》系列是一款别于一般对“神”与“恶魔”的印象以及“善=同伴”“恶=敌人”的想法,以“LAW(秩序)”与“CHAOS(混沌)”为概念所展开的故事,并以熟悉的现代世界为舞台描写出的规模庞大的角色扮演游戏。
“LAW(秩序)”与“CHAOS(混沌)”各有其神,最初并未决定谁善谁恶。依据玩家的判断与行动,所需对抗的对手以及故事的结局也将随之改变。何谓对,何谓错,因立场与状况不同而变化,最终仍需自己的双手找出答案。
初部作品于1992年问世后本系列的最新游戏-2013年将在日本发售的《真女神转生4》,亦将在繁体中文版Nintendo 3DS上登场。
※本游戏的游戏语言为日文,并且可以在繁体中文版Nintendo 3DS主机上使用。
在台湾和香港等中文圈,不少家用机游戏也是没有进行本土化直接发售的。这种场合,虽然包装上的标题和说明书都是中文的但是游戏内的语言还依旧是英语或是日语。
此外,在韩国的“任天堂e商店”里也提供了很多没有被本体化的下载游戏。像韩版的《真女神转生4》、《最终幻想:节奏剧场》、《闪乱神乐Burst:红莲的少女们》也都是日语原样。。