PlayStation Vita的专用在线游戏《武士与巨龙》已于2013年3月27日线上维护结束,这次的港服更新包大小为208M,并且游戏本体正式对应了繁体中文。关注的玩家可以及时更新了。
下面我们对本次游戏中文化的情况做一个大概的了解:
中文语言选择:玩家需将自己的PSV系统语言调为繁体中文或简体中文,进入游戏后就会默认为中文界面。
开始画面:
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439141.jpg)
进入游戏前,小编我注意到了“中文官方网站与操作手册制作中”的字样。
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439141_1473811445.jpg)
每日登陆及活动奖励提示:
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439141_153369051.jpg)
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439141_264622571.jpg)
游戏城镇界面的右侧菜单、内部的任务及活动文字信息均对应为繁体中文。
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439142.jpg)
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439142_937025686.jpg)
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439142_775142408.jpg)
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439143.jpg)
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439143_1839936827.jpg)
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439143_597019582.jpg)
游戏的方式大体分为两部分,一部分为城镇扩张及建筑和部队的养成板块,另一部分就是4人组队的地下城探险了,下面我们来看地下城方面的汉化情况:
多人游戏大厅:
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439144.jpg)
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439144_1998964186.jpg)
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439144_1979664011.jpg)
地下城战斗准备,人物的技能、仓库、武器改造汉化情况:
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439144_346733114.jpg)
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439145.jpg)
而战斗方面,游戏是以3D化的ACT动作闯层模式推进的,目前是小编我单人建房,我们看到右上角怪物的名字也对应为了中文。
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439145_525435941.jpg)
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439145_285214523.jpg)
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439146.jpg)
之前曾有报道说卡片的信息部分并未汉化,由图可知,除了卡片名字和技能名字外,其他信息均已汉化,并不影响对卡片情况的了解。
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439146_1353595463.jpg)
![牛游戏网](https://nitps.a2t6ujy.cn/news_img/201303/28/1364439146_578293832.jpg)
结语:
本次《武士与巨龙》的汉化是非常全面的,对于语言苦手的玩家可以说是一个福音,虽然游戏在去年已经上线,但这次加入的繁体中文相信会赢得更多国内玩家的青睐。