KONAMI 的《合金装备5 幻痛》（METAL GEAR SOLID V: THE PHANTOM PAIN）（以下，MGSV）。在 E3 2013 公开了最新宣传影片，对应平台发表为 PS4、PS3、Xbox One、Xbox 360。
本作是加入了时间流逝以及天候变化概念的开放世界，以自由度高的真实潜入为概念，并采用独自开发的游戏引擎时间“FOX ENGINE”，以像是真人影像的“写实照片（フォトリアル）”风格来实现世界观。
而经手本作的就是《合金装备》系列生父的小岛秀夫监督。因为这次在E3 2013的会场有实施小岛监督的联合采访合，本篇将为各位报导访谈内容。
关于许多支持者期待的网络要素，小岛监督也有提到，请大家一起来看看吧。
现场记者媒体以下简称“媒体”
小岛秀夫以下简称“小岛”
媒体：今天请多多指教。首先，能不能请告诉大家在Xbox E3 2013 Media Briefing以及E3 2013会场中所公开的最新宣传影片，在美国得到了什么样的回响呢。
小岛：虽然我认为得到了不错的反应，但看到 Ubisoft 的《The Division》之后，我觉得还得更努力才行。
在 E3中，一直都是跟全世界的高手们相抗衡，明明在一个时期中曾经领先他们，但在《MGS3》前后开始感觉到已经落后。所以，MGSV 有灌注“再一次赢过世界”的想法。《MGSV》的 V 是蕴含了 Victory 的 V 的意思。
媒体：《MGSV》的主题是“人种”跟“复仇”，关于这两个关键字，能不能再跟大家多说一点呢？
小岛：在发售前说太详细不好吧（笑）。
嗯～反战反核的主题在这个系列已经做了25 年了，还没有传达出去的理念还有很多。在《合金装备 和平步行者（“METAL GEAR SOLID PEACE WALKER）》中是“Peace”，是一款描写抑止力，针对年轻人制作的作品。“为了保护自己而选择核子”，在这个地方打住。
在思考这个之后会有什么事情的时候，就有任何纷争的源头就是“民族”，民族间互相持续报复不断累积才造成现状，我觉得这是无法避免之事。
在认为总有一天不做不行的时候，新世代平台推出的时期到来了，那么就该差不多进行这个主题了吧。因为我所剩的人生也渐渐越来越少了阿（笑）。
媒体：《MGSV》故事舞台设定在 1984 年的阿富汗，请问理由是什么呢。
小岛：其实在《MGS3》的时候开始，就想要作在这个时代的故事了。1984 年同时也是乔治·欧威尔的小说标题，所以《MGSV》中也有加入欧威尔的主题。
另外，《MGS3》是 1964 年，《PEACE WALKER》是 1974 年，跟《MGSV》的 1984 年都有 10 年的差距。对于现在 10 几岁的人们来说，虽然 1984 年还没出生，但也不是说不上是那么古早的年代。这部分也是在我们的考量中。
还有一点就是，也有阿富汗以外的故事舞台，敬请期待。
媒体：这次变成了开放世界的游戏，这样一来的话潜入动作会变成怎样呢，有几个地方满难想像的。这部分能不能请再说的详细一点呢？
小岛：真正的潜入，首先必须从简报开始，例如“要用什么移动手段前往要人质的所在设施呢”“潜入的时间点是什么时候呢”“要跟谁用什么样的装备前往呢”等，这些都得自己决定。
媒体：确实是如此。
小岛：《MGSV》的潜入真的非常写实，不能用太多游戏规则去限制玩家。要用步行或是开车前往目的地都可以。晚上前往的话虽然步哨会比较少，但开灯的话就很容易被发现。白天前往的话，当然就会有大量的步哨存在着。
像这样，在预测实际状况时的想法都可直接套用。真要说的话，就是“真实潜入模拟器（リアル潜入シミュレーター）”吧。
在演出方面，由游戏设计师来设计好路线，让所有玩家照着通过，“经过这边会爆炸”“来到这时会崩落”等这种像鬼屋的表现手法虽然有趣，但我认为游戏原本不该是这样的。
时间跟天候会有变化，“如果有 100 万人的玩家，就会有 100 万种玩法”，这是我一直想试著作作看的事。
媒体：这样一来的话，就会出现很多新的潜入手法了吧。
小岛：在这次的影片中，有躲在卡车后面的场景对吧。如果是在轨道直线型的游戏中，这边就可以用事件场面带过，到特定地点再停下来，但在《MGSV》中，玩家要什么时候停下来都可以。
影片中碰到羊群时虽然停了下来，但实际上这些玩家都必须自己作决定才行，游玩时会觉得很麻烦喔（笑）。不过在没有敌人的地方，玩家要抽根烟也行。
媒体：天候会即时改变，那么对游戏会有什么样的影响。
小岛：想像在现实世界可能会发生的事情，游戏中也会有相同的反应。当东西燃烧起来时下雨的话就会将火熄灭，发生沙尘暴的话就会让视野变差，就是这种感觉。
媒体：以开放世界来实现写实照片手法，是因为 FOX ENGINE 才做得到的吗。
小岛：在制作开放世界时，游戏引擎是最严苛的部分。要在开放世界中，维持图像水准是一门课题。如果是直线型的游戏的话，可以将图像水准更上一层，不过那些就交给 KONAMI 其他团队去完成了。
媒体：在开放世界的舞台中，故事会如何展开这点也令人在意。
小岛：将至今的《MGS》比喻成电影的话，这次就像是电视影集的感觉，以 1 话 1 话来进行任务，在当中，例如也有章节描写像是山猫（オセロット）那样的配角支线剧情。在某章节留下的谜，在其他章节就会搞清楚的感觉。制作时真的很辛苦。
媒体：《MGSV》所预估的游玩时间大概是多久呢。
小岛：因为变成了开放世界，光是窝在这个世界之中就已经是一种享受方式了，因此就算玩数百个小时也是有可能。稍微令人担心的部分是，有没有办法让那种习惯 “先玩一下这个游戏，再跳到别的游戏” 这种反覆交换游戏游玩的玩家们接受。
媒体：在 E3 2013 的时间点，除了 PS3 跟 Xbox 360，还发表了会在 PS4 跟 Xbox One 上推出《MGSV》的资讯。是什么样的理由，决定《MGSV》要在复数平台上同时开发的呢。
小岛：因为跟以前不一样了，不只是我们，我觉得大家都会这样想。我们也有在 PC 上开发，也准备好了在其他平台上也能够马上动起来。
媒体：在这次的 E3，PS4 跟 Xbox One 的规格详细也公开了，小岛先生有什么样的印象呢？
小岛：差异变小了，老实说没有像以前那样在意了。硬要说的话，PS4 感觉好便宜啊（笑）。不过还是希望如果有附加摄影镜头就好了。
媒体：有思考使用摄影镜头的玩法吗？
小岛：智慧型手机跟平板电脑都有摄影镜头的功能，我觉得这些会渐渐变得满普通的喔。
媒体：话说回来，由小岛先生主持的网络电台“ヒデラジ”中，也有说过用智慧型手机跟平板电脑游玩的话题对吧。可以告诉我们能够做到什么事情吗？
小岛：大家应该都猜的到吧？（笑）
从《PEACE WALKER》开始想出的点子，一个阶段一个阶段爬上来，在《MGSV》中可以实现了更多事情。这次的卖点与其说是图像，倒不如说是这方面比较多喔。
媒体：也有网络要素吗。
小岛：是的，我们有在制作喔。这次想要往对战跟协力以外的部分扩展。虽然在 Twitter 有很多人推文询问有没有《METAL GEAR ONLINE》（笑）。
因为是开放世界的关系，“从某地点到某地点为止，比赛移动需要花多少时间”的玩法也看起来不错。大家都以 SNS 连结在一起的关系，要互相报告也不错。无法参加的人就用平板电脑观赏战况，差不多是这样的感觉吧。
媒体：在网络电台“ヒデラジ”中，有提到 Quiet 一角由 Stefanie Joosten 来演出。Quiet 在《MGSV》中是居于哪个位置的角色呢。
小岛：在本作中，Quiet 就像是女主角般的存在，虽然还不能说是我方敌方。因此选角上也很慎重的进行。
Stefanie 小姐担任所有跟 Quiet 有关的演出，例如脸部以及身体的 3D 撷取及动态捕捉。虽然 Quiet 是一个不会说话的角色，但还是会发出“唔”跟“啊”等声音。另外 Stefanie 小姐因为没有拿过枪，所以也接受了枪枝的训练。
媒体：以 3D 撷取来制作角色这个跟以往不同手法的原因是？
小岛：本作的概念是以所谓的“写实照片（フォトリアル）”构成。在缩小游戏画面时，可以看到就像是照片一样的感觉。因此，不只是角色，连背景里的石头也是用 3D 撷取来制作的。
通常在 3D 撷取之后就进入 “整理” 的作业，但那样的话不管怎么看都是 “作出来的东西”，所以才决定要走活用素材的方向。
但是，从以前就存在的 SNAKE 等角色，就没办法直接延用旧模组了。
媒体：动态撷取的收录进行到哪种程度了呢。
小岛：就跟拍电影一样先读剧本，再透过练习来提升演技，之后就来正式上场的感觉。我本身想尽量都到现场，无论如何都没办法的时候，就在练习的阶段达到完美的感觉。收录声音的时候也会到现场喔。
媒体：说到声音，日文版是采用日本人声优。一句台词的长短也会不一样，这部分是如何去弥补长短的呢？
小岛：声音的收录有点改变做法了喔。
至今都是在没有任何素材的状态下靠演技去演，然后角色的动作模组再配合上去这样的方法，但这次就跟拍电影的录音手法一样。SNAKE 的话就配合基佛．苏德兰先生的演技，来搭上声音。
媒体：顺道一提，小岛先生是以什么样的基准来选择声优的呢？
小岛：有根据角色的形象，技巧的好坏。也有单纯喜欢那个声优的部分（笑）。
但是，要决定候补的时候会很辛苦。有复数同样声质的人存在的话会混乱，所以必须避开这点。如果有交情很好的声优们的话，要让他们担任敌对角色的话也有点怪怪的。
说用选角来决定全部也可以。
媒体：原来如此。
小岛：现场的气氛也有考虑进去。
特别是带不太出演技的人，跟其他声优的关系所产生的 “化学变化” 是很重要的。也有加入能够带出不错紧张感的人。
就我们来说，也会出现那个人“能打开至今都没打开过的抽屉的”那种乐趣。 不过也有过“打不开抽屉，反而从怪怪的地方出来”的失败（笑）。
接下来，因为可以一口气让气氛增添色彩，所以女性阵容是不可欠缺的（笑）。
媒体：影片的插曲是采用 Donna Burke 小姐来演唱，请告诉大家在《合金装备 和平步行者》 之后，继续采用她的理由。
小岛：在《合金装备 和平步行者》采用她的歌声，也相当受到粉丝们的喜爱，之后在演唱会再次听到的时候，还不禁让我哭了出来（笑），所以就决定这次也拜托她演唱。大概在是三年前左右吧。
这次的歌曲为了配合 Donna Burke 小姐的声域，花了一年半制作的。虽然歌词目前只能听到一小部分，但听过全曲之后，我认为应该可以多理解到一些意境。
媒体：那么，《MGSV》在音效面上有投入什么新技术吗。
小岛：音效面当然有去注意，但优先度没有以前那么高。因为要用复数平台推出的关系，我觉得用适切的机器在设定好的环境中游玩的例子，应该没有以前那么多。
媒体：有个题外话，小岛先生右手戴的手表，跟在 E3 2013 中公开的影片里面出现的手表很像，是有什么样的关系吗？
小岛：你注意到了？这样好像有点太故意对吧（笑）。
其实这是我大学时代买的手表，是一款在 1980 年代流行的“Digiborg”表。跟“007 八爪女”也有合作过喔。
《MGSV》的故事背景，就如刚刚所说是在 1984 年，因为想要当时类比跟数码中间的品味，所以就跟 SEIKO 请求来跨界合作了。
《MGSV》的 SNAKE 虽然也有戴，不过那有经过新川加上一些额外的设计。
媒体：以前小岛先生在Twitter上有提到，在日本国内，推进高性能主机上的游戏制作上处于孤立无援四面楚歌的状态。但是来到 E3 才知道，在世界上也有一样一直在战斗着的伙伴。
小岛：虽然在场的各位媒体可能不一样，但是，现在一般媒体所报导的主流游戏是社群游戏对吧。大作并不会受到评价。但是来到 E3 的话，会得到各种创作者的夸奖，会有互相加油吧、这样的心情。
游戏这个东西是依存在科技上的对吧。我认为游戏的分类是在科技的纵向，社群游戏的横向，如果科技的阶段不继续往上爬的话，就没有未来了。
但是，我认为《MGSV》在最终应该也会成为 “次世代社群游戏” 的存在，我并没有要否定社群游戏的意思。
媒体：那么在海外方面，《MGS》系列在什么地方受到高评价的呢。
小岛：比起故事剧情本身，经常被夸奖说透过游戏表现出某种主题的地方很不错。在不久前被英国那边评价为“小岛先生的游戏如同歌剧一般”，不过我自己也搞不太清楚是什么意思就是了（笑）。
另外，从海外媒体那边经常会听到“最近虽然主机进化了，但游戏本身都没有在进化”的意见。就这个意思来说，我想用《MGSV》来往前更前进一步。
媒体：那么最后请向期待《MGSV》发售的玩家们说几句话。
小岛：在《MGS4》完成发表会的时候，我曾经说过处于孤立无缘的状态。这次是比那时候更严苛的状况，但是能够得到大家的支持的话…我就可以在孤立状态中在世界上战斗，所以请帮我们加油！社群游戏也不错喔！（笑）。
媒体：我们也非常期待《MGSV》的完成。非常感谢接受采访。
