Sakata:他们抓住我了!
Frederick:嘁 嘁... 我的机甲已经不能动了么!?
Lloyd:...Karen! 这就是我的结束了么...!?
(护送任务成功)Olson:运输队的损伤不是很严重. 当然, 这是你的报酬.
现在立刻前往城市Menasa ASAP.
(护送任务失败)Olson:白痴! 你们这些家伙在这里干了些什么, 哼!?
这次一个子儿也没有! 拿了你的钱就马上前往城市Menasa ASAP!
(This is Menasa.)
(Bar)
Alder:嗨, 小子! 你是军队里的, 是么!?
你这个年纪就加入讨厌的军队...
难道没更好的事做么?
Natalie:我们走, Lloyd. 最好别理酒鬼.
Alder:等等! 小子! 不要背对着我! 嗨!
(军事办公室)
Olson:现在, 我们在这个城市休整一下, 等候未来的命令.
你们解散吧, 但是你们必须限制停留在这个城市.
Keith:好的! 难得的一个休息日!
快点, Natalie. 我们一起去找找乐子.
Natalieloyd, 你计划做些什么?
Lloyd:不知道.
Natalie:那么, 让我带你到周围转转吧. 这个城市我比较熟.
Keith:Natalie...
(军事办公室)
Olson:到下一个任务之前,修理你们的机甲或者做点别的什么吧.
(斗技场)
Yang:那个 你, 等一下. 你是Lloyd, 对么?
Lloyd:你怎么知道我的名字?
Yang:我早就知道了! 好象是从Karen的照片里.
Lloyd:Karen!! 你认识Karen?
Yang:你说呢! 两个月前我们在同一所医院里,我们可是很熟的.
Lloyd:两个月前... 在哪! 那所医院在哪?
Yang:打住. 我可不会给你提供信息的.
来斗技场跟我比试比试.
如果你赢了, 我就告诉你去医院的路. 怎么样?
(Yes)Yang:OK. 我去注册. 你去准备一下, 然后再到这儿来.
Natalie:你不能严肃点么, Lloyd!
(No)Yang:我可没有强迫你. 如果你改变主意, 再回来找我.
(斗技场)
Yang:你是来和我比试的么?
(Yes)Yang:OK. 我去注册. 你去准备一下, 然后再到这儿来.