LEON: “ASHLEY！”
他们拥抱在了一起。
LEON: “你做得很好。”
ASHLEY: “对不起，如果我……”
LEON: “别担心。来，我们继续前进。”
来到火龙之间，LEON让ASHLEY留下，自己去对面。开门后第一个火龙出现，利用角度差将控制火龙的敌人狙死，要注意地面上的骚扰。之后还有两个火龙，灭掉尽头处火龙后楼梯升起，从宝箱中得到最后一块石板。原路返回，带上ASHLEY坐右侧的轨道车回到会客大厅，将三块石板装在壁画上，通路出现。又坐轨道车，来到城堡北侧区域。
小门里有打字机和商人，还有少量补给。随后进入左侧门。来到武器展览室，将两个雕像推到两个黄色地板上，然后自己和ASHLEY各站一个，门开。进去后有遇见SALAZAR。
SALAZAR: “我想你活得已经够长了，这次还能活着逃出去吗？”
这时候带着很多刺的天花板降了下来。
ASHLEY：“不！”
SALAZAR奸笑着离开了，ASHLEY指向天花板。
ASHLEY: “LEON，快看天花板！”
打掉天花板上的四个灯后天花板停止下落。继续往前走，先换上狙击枪。来到走廊尽头，会有扇铁门落下挡住ASHLEY，然后由两个教徒开着挖掘机冲来。狙掉两个驾驶员后ASHLEY出来，在门边宝箱里拿到皇后圣杯，然后回到武器展览室。
出来后又去右侧骑士之间。建议先让ASHLEY等在外面。然后开宝箱拿到皇帝圣杯。这时门会关上，出现三个骑士，消灭后原路返回，从中间来到走廊，有一群敌人，有4个盾牌兵。边上石像有宝石。利用两个圣杯开门，进入舞会大厅前走廊。右侧窗户能翻出去，然后从梯子上去后能在宝箱中拿到贵重品。花几发子弹将大厅中的昆虫窝打爆，有海量的宝石。进入舞会大厅（可以走正门，也可以从窗子跳），ASHLEY会被会飞的大蚊子抓走。
LEON: “该死！”
礼堂内有几只大蚊子，很灵敏，打完后去对面开机关，吊桥放下。可放到一半就卡住了，要用枪把锁链打碎。出门后LEON使用望远镜，看到SALAZAR和ASHLEY。
LEON: “该死！”
往前走来到时钟塔，外围有几个敌人，远处有投石机，没有油桶。把握时机进入塔内。将卡住齿轮的三根木条打断后开启开关。这时下面每层都有一些敌人，来到正前方桥上有三个盾牌兵，左右两个孔还会不停出人，中间还有一个扛火箭筒的。冲进城主之间，有两个盲眼爪怪和一些教徒。建议进门先用火箭筒对准右边的盲眼爪怪来。
LUIS的笔记之二
第一任城堡主为了掩盖Las Plagas的存在而将它深深的埋藏在城堡的地下，当SALAZAR找出它们的时候，没有人相信Las Plagas能够复生，因为他们已经变成了化石。所有人都知道这些寄生体没有宿主便没法成活，但是当SALAZAR挖出这些化石的时候，这些东西好象在等待复活的时机。
几年之后，在挖矿的村民中出现了一些无法预测的状况，这些村民变得非常狂暴，很快便发现这是Las Plagas所造成的，虽然这些东西还是化石，但是它们可以保持一种休眠和孢子状态存活很长时间。很显然这是在挖掘过程中，这些村民感染上这些孢子，然后这些寄生体便开始在他们体内成长，这便是它们所等待的复活。直到我写这些东西的时候，挖掘还在继续。
只有上帝才知道有多少Plagas复活了，也不知道有多少Ganados被创造出来，这种非人的活动应该马上被制止，否则整个世界都会成为这个教会的受害者！
进入尽头房间，又看见SALAZAR，他的两个手下还用长矛压着ASHLEY。
LEON: “ASHLEY！”
ASHLEY: “LEON！”
SALAZAR: “Kennedy先生，该是把你扔下地狱的时候了。”
这时地下的机关打开了，LEON掉了下去。
ASHLEY: “不，LEON！”
LEON在关键时刻放出了钩子，吊在半路。
SALAZAR: “嗯？我怎么没听到刺穿胸膛的声音！”
LEON给了SALAZAR的听筒一枪。
LEON: “你的机关太老土了。”
SALAZAR: “好大的胆！没兴趣跟你玩了！杀了他！”
这时候他的一个待从离开了。
SALAZAR: “快点，我们还要准备仪式！”
ASHLEY: “LEON，你还活着！”
LEON掉到了下水道里，这里有商人和存盘点，还有一些补给。顺着下水道走，来到旧下水道尽头，打开电力装置。30秒后那个在待从现身，60秒后门开。4分钟后电梯到来（或解决待从）。
画面切换到SADDLER那里，KRAUSER跪在他面前。
SADDLER: “SALAZAR怎么还没制服那只美国猪。不过，SALAZAR有的是机会。 KRAUSER，去把那个女孩带来！哦，顺便把那只美国猪也解决了。”
KRAUSER: “遵命。”
然后来到采掘场，路上有杂兵。在二层轨道上点射掉所有视野里的村民，然后跳下去。扳下巨石边的开关，有一台矿车冲下来，下降到一半就停了。要到那边悬崖上去开另一个开关。打开之后，巨石边会出现一个电锯男和4个村民。收拾掉他们之后，去矿车上拿炸弹，放在巨石上炸开。开门后来到熔炼炉，对面会杀出两个巨人。先爬上平台吸引他们过来，然后迅速使用滑轮到对面，然后等一个巨人走上熔炉时扳开开关，一个巨人掉下去了。干掉另一个之后来到奈落，这里有很多大蚊子。
ADA的信
一旦Plagas的种子孵化了，那就几乎没有可能移走它，但是在孵化之前还是有药物可以治疗的。如果你被感染了，但是在孵化之前还是可以通过外科手术来摘除它，不过手术也可能要的命。我所知道那个女孩在你之前也被植入种子了，她的时间不多了，你要做好最坏的打算。”
打开两侧的开关，但小心每次打开开关后，路口都会出现不少于4只的大蚊子。然后开门，进入甬道。有像铜钟机关和弧形刀锋机关。来到尽头，调查后升上地面。
来到城堡旧址，初始位置有商人和打字机。有几个村们在开篝火晚会，干掉！摇动右边小屋的摇柄，出现通往地下遗迹的通道。地下有一个迷宫似的建筑群，中间的洞子里有一个电锯男。小心地上的捕兽夹。爬梯子到电锯男处，拿到钥匙。这时下面会有一群村民，用钥匙开门，来到一个房间。这时有事带刺的天花板下降，而且四角各有一只分离式寄生体。前进，跳上坑道矿车后射击左侧开关，矿车启动。
LUIS的笔记之三
像El Gigante和Novistadors这样可怕的生物仅仅是对那些活人进行非人性试验的副产品，但是有一种生物却和它们不一样，这些生物叫Regenerators（再生者），Regenerators有着难以令人置信的新陈代谢能力，它们可以以令人难以置信的速度将失去的身体部分重新复生。我从未见过这样的生物……
这种特性使得传统武器在它们面前毫无效果，但是和其它生物一样，总有杀掉它的办法，很明显有Plagas像水蛭一样寄生在它们体内，只要想办法除掉这些Plagas就能够阻止复生过程。但是肉眼是看不见的，只能通过红外线来观察。据我所知，这些Regenerators体内有相当数量的Plagas，必须把每一个都清除掉。
路上有无数村民和几个电锯男，要小心半路上的木板，在轨道的尽头，LEON愤立一跃，然后爬上去。拿到任务道具后回到地面，从尽头处的门离开。出来处有存盘点，然后进入大升堂。这里有SALAZAR的巨型石像，当LEON正准备走水上通道离开时，教徒把机关关闭了。利用SALAZAR石像笥沂值囊贫??袅礁隹?兀?桓鲈谧笫秩?ィ?硪桓鲈谟沂忠宦ァＨ缓罄吹街醒氲缆罚?馐保琒ALAZAR的石像突然开始移动，LEON只好逃走，在走廊尽头迅速用枪开锁，然后踢门而出，终于跳到了对面，SALAZAR的石像掉入了深渊。LEON爬上去入城堡。有遇见了阴魂不散的SALAZAR。
SALAZAR: “你赶来加入我们可真是太好了，Kennedy先生。”
LEON: “又是你。”
