早矢仕洋介和稻船敬二两位业内知名制作人联合开发的《忍者龙剑传Z：刃》在本次2014台北国际电玩展的舞台活动上正式宣布将推出官方中文版，预定于2014年3月18日发售，平台为PS3，日版发售日为3月24日。制作人早矢仕洋介和稻船敬二在活动现场接受媒体采访，透露了大量全新信息。
——本作中会有一位女性助手“曼蒂”登场，她应该会满足大家的期待。因为YAIBA的游戏风格很有特色，所以这位角色也会呈现出不同的魅力。曼蒂除了拥有性感的身材，还非常有个性，跟YAIBA的对话非常有意思，性格迥异的两人间的互动也是一大看点。
记者：在TGS的试玩版中，游戏视角是被固定的，为什么这次变为可以调整的自由视角了呢？
——其实这次也不算自由视角，还是固定的，但我们作出了非常大的调整，让玩家在游戏中不会感到有不自然的部分。
记者：为什么不直接用自由视角呢？
——固定视角有他的好处，能让玩家专心消灭画面中的敌人，我原来的作品都是采用这种方式，本次也继续继承固定视角的设定。
记者：YAIBA系列前作的作品会登场么？
——因为世界观相同，所以前作中的角色也会登场，但只是其点缀作用。相信大家所期待的角色都会在本作中出现。
记者：中文版比日版早发售的原因是什么？
——因为本作是以全世界市场为目标的游戏，所以要考虑到各地最佳发售时间，日本市场比较特别，我们设定了相对合适的发售时间点。同时强调一下，繁体中文是全球最早发售的日语语音版本。
记者：请问既然是和前作同一个世界观，那么是如何加入僵尸要素的呢？
——因为我本身想做一款有僵尸要素的游戏，但如果把僵尸硬塞进忍龙系列，玩家会觉得很违和，所以我们干脆换了一种角度，让僵尸成为YAIBA登场的前提。
记者：请问YAIBA是单纯的外传么？
——虽然题目是这种印象，但YAIBA并是不单纯是忍者龙剑传的外传作品，我们当时是想共同打造一款全新作品，但因为套用了忍龙的世界观，所以把本作当成了一种尝试，希望能发展为全新的系列。
记者：您创作过不少有僵尸要素的作品，其中最喜欢哪一部呢？
——我制作过最正宗，也是最满意的僵尸游戏是《丧尸围城》系列。
记者：您能稍微透露一下《Mighty No.9》的开发进程么。
——目前开发非常顺利，我们也认为有必要推出中文版，但因为集资达到了很高的标准，所以要对应很多平台，我们会尽最大努力。
