译者：KER0R0军曹
NBGI目前公布了3DS游戏《美食猎人：美食怪物》的新情报。本作将于2012年12月13日发售，售价为5800 日元。
本作是以在漫画跟动画中非常有人气的《美食猎人》为题材改编的RPG。游戏中玩家将扮演阿虏，与伙伴美食怪兽一起前往位于世界各地的”Gourmet Royal”斗技场中举行的大会，以“梦幻食材”为目标来展开一连串的战斗。
为了要在Gourmet Royal中获胜，似乎必须要将强力的美食怪兽变为伙伴才可以。在前往会场的途中，与助手小松，以及可可，萨尼，泽布拉这些美食家四天王一起与美食怪兽战斗来增加伙伴吧。
而这次就要来为大家介绍本作登场的主要角色们，以及部分美食怪兽跟基本的游戏系统。
登场角色&故事剧情
超人气角色集合
阿虏
动画主角阿虏是一定要的，而助手泰利跟小松也会登场！
美食时代的天才，美食家中实力最强的美食四天王之一。
为了寻找未曾尝过的味道而在世界上旅行的美食探求者。在本作中则是为了“Gourmet Royal”大会的优胜奖品的食材，决定与泰利以及其他美食怪兽出发冒险！
泰利
是被称为“最大最强的狼”的战狼之子，也是特瑞科的伙伴。是由已是绝灭种，以复制技术活过来的父亲所诞生的。有著比一般狼大一倍的脑，因此有更高的智能。
小松
五星级饭店“HOTEL GOURMET”的料理长。以在这个新食材与美食的时代成为一流料理人为目标，跟阿虏一同旅行著。
四天王与其伙伴们
与主角阿虏一样，美食家四天王各自的伙伴也会参战。美食家四天王有著(嗅觉、视觉、触觉、听学)其中一个特化过的超感觉，有著高度的战斗力。
可可&吉斯
可可 ：与阿虏同样是美食家四天王之一人。可自由的操作体内毒素，擅长使用毒来弱化敌人等充满智慧的战法。而除了美食家之外，他也以一流的占卜师闻名。
吉斯：可可的伙伴，有著漆黑双翼的巨大帝王邪神鸟。它有可以理解语言的高智慧，也能理解互相的意思。
萨尼&女王
萨尼：美食家四天王的其中一人。喜欢美丽的事物，对于战斗的胜利跟食材的取得方式都有独自的美学。因此常被阿虏他们揶俞是“四天王第一偏食家”。以可以自由自在动作的头发(触觉)为武器来战斗。
女王：萨尼的伙伴，众蛇之母的孩子。虽然还是幼子，但有着时速400KM的移动速度。
泽布拉
美食家四天王之一。在四天王中是最没耐性也是最好战的。有着不输给阿虏的大食量。拥有超人般的听觉，可自由的操作声音来做攻击。世界上的人们也视他为超危险人物而惧怕着。
故事
“美食家与美食怪兽”的队伍战，其名为“Gourmet Royal”！
美食家与美食怪兽组队来战斗的这项竞技忽然在世界上流行起来了，各地都建造了“Gourmet Royal”斗技场。
阿虏跟小松从IGO的曼沙姆那听到只要能在“Gourmet Roya”中得到优胜，就能取得珍贵食材的消息之后，便带著泰利前往参加！
曼沙姆建议他们“多将美食怪兽成为伙伴的话，在Gourmet Royal 的比赛中会比较有利”，于是阿虏一行人在途中便一边将美食怪兽收为伙伴一边前往第一会场巴隆群岛。
但是阿虏一行人还不知道，参加“Gourmet Royal”这件事，将是一场新冒险的开始……
Gourmet Royal是什么
“Gourmet Royal”就是美食家与美食怪兽来进行队伍战的新斗技。在世界各地都有“Gourmet Royal”斗技场」，每个斗技场的优胜奖品都有准备稀有食材。
在本作中要以在世界各地的“Gourmet Royal斗技场”优胜为目标，进而收集这些食材。而且也有传言指出，在全部的斗技场得到优胜的话，或许可以得到梦幻食材。
参加条件很简单，只要一位美食家跟美食怪兽组队的话就可以了，没有特别的限制。请突破预选，准决胜战，决胜战，一直赢到最后得到优胜吧。
担任实况的是电视原创角色的蒂娜。蒂娜是美食TV的女播报员，在本作中会随著战况紧握著麦克风来进行热血的实况报导。
在原作中登场过的美食金字塔跟洞窟的沙滩也在游戏中初次登场。玩家可以一边以称霸斗技场为目标，一边体验原作的世界。
洞窟的沙滩
美食金字塔
四天王参战Gourmet Royal
可可&吉斯，萨尼&女王，还有泽布拉也参战了
美食四天王各自都会带著伙伴前来参加“Gourmet Royal”。除了可以体验到在原作中也深深描写其羈绊的可可&吉斯以及萨尼&女王的搭档战之外，泽布拉也会参战。与阿虏以及可可跟萨尼不一样，泽布拉没有伙伴，不过却可以组成游戏才可以办到的组合。
例如，在原作中与阿虏跟泽布拉进行死斗的沙拉曼达斯芬克斯这个强敌，在游戏中可以当成伙伴来组成梦幻队伍。
泽布拉可以跟其他的美食怪兽组队！？
沙拉曼达斯芬克斯
让阿虏跟泽布拉陷入苦战的巨大美食怪兽。君临于美食金字塔中美食怪兽们的顶点，在其最下层栖息着。
游戏系统
在《美食猎人》的世界中冒险，将美食怪兽收服为伙伴吧！
原作中的“巴隆群岛”以及“利卡尔岛”等，原作中阿虏前往冒险的世界为本作的舞台。PSP版的系列作都是游戏原创的虚构世界，不过3DS版则是首次可以在动画中登场的世界中冒险。
在原野上有许多美食怪兽阔步，玩家操作的角色与美食怪兽接触到的时候就会开始战斗，是一款以遇敌制方式的游戏。
巴隆群岛跟利卡尔岛等，都是阿虏在原作中冒险过的舞台。
战斗
与“美食怪兽”的组合是胜利关键
在战斗中角色是以指令制的方式来做攻击，而成为伙伴的美食怪兽在战斗中则是要触碰3DS下画面来根据战况做出指示。
大家熟悉的角色攻击技也完全再现！阿虏一行人会在3D的大魄力画面中使出必杀技。
相对于角色是用输入指令的方式来做攻击，美食怪兽在战斗中则是在下画面的区块做出攻击指示时才会参加战斗。根据战况，要在什么时机以哪只美食怪兽来使出招式是重点。
要在什么时机对美食怪兽下指示都是玩家的自由。
在小朋友们之间有着大人气的四天王也能成为伙伴
在Gourmet Royal中，会成为强力对手的四天王们，随着故事的发展也可以成为伙伴。
战斗中，只要触碰3DS下屏左边的“换人”就可以进行交换人物的动作了，配合状况来交换前卫跟后卫的角色会使战斗变得更有利。
触碰下画面的换人就可以换其他角色出现了在下画面选择喜欢的四天王的话…
可可跟泽布拉换手了！
把握四天王的个性，配合战况来柔软的对应，在战斗中取胜吧。
可让美食怪兽收服成为伙伴的“劝诱点穴”
点穴是在原作中登场的捕获技术。通常都是用细针等道具突刺猎物的运动神经来导致麻痺，此为美食家的捕获技术，使用的是称为“点穴枪”的道具来将针刺入猎物体内。在本作中会有游戏原创的“劝诱点穴枪”会当场登场。当有想要收服的“美食怪兽”出现时，先以攻击的方式让牠虚弱之后，再以特殊的点穴枪“劝诱点穴枪”来使美食怪兽的警戒心降低，进一步的收服成伙伴。
劝诱点穴成功！从今以后凯拉巨鳄就会以伙伴的身分一起战斗了！
劝诱点穴枪
可将美食怪兽收服成为伙伴的特殊点穴枪。戴著戒指型的点穴枪，再以拳头来使戒指前端的针刺入美食怪兽体内即可让它成为伙伴了。
美食怪兽
从小型的美食怪兽到大型的美食怪兽，可以让各种美食怪兽成为伙伴。总数约有两百种类以上。
布萨乌鲁斯
凯拉巨鳄
力奇
屁屁虫
