39. Trevor的暴虐杀戮支线任务很有意思。III,VC,VCS,LCS,CTW里都有这样的玩法，在V中又加了些剧情变得更有意思。剧情对话都是关于调侃Trevor口音和他的形象的话语。Trevor的回答也非常有意思，都是来辩解自己加拿大口音真的很小之类的。
Where are you from?
It's none of your business. Okay.Hey,it is a slight accent. -- Trevor
你哪来的啊？
这不关你的事。好吧，这口音很轻好么？
40. I am talking to you motherfucker.
I am getting tired of it. It's not legally fucking, if you do not pentrate. --Trevor
我跟你说话呢！你妈的。
我真受够这个词了。如果你不戳进去，就ca不了我妈。
41. What are you doing, citizen?
Nothing.
You are clearly a tourist. From our friends from up north. Eh aboot.
It’s a faint fucking accent. You can hardly tell. -- Candian tourist.
你干嘛呢，市民？
没什么。
你果然是个游客，来自北方的朋友。
这个口音很弱，你根本听不出来！
Trevor出生在美加边境，口音真的挺弱的。还有一个英国人在北美论坛里问Trevor的口音你们能分辨出来是加拿大人么？ 很多美国人也说过如果你不告诉我Trevor是加拿大人，我就说不出来他口音哪点像加拿大。 这个任务，Trevor仅仅说了个nothing就被美国大兵听出确实有点不合情理。但可以肯定的是，美国人很自大，经常拿口音这东西来笑话加拿大人、英国人或者澳大利亚人。另一方面也拿Trevor做个例子，反映很多加拿大人移居美国后都希望被说成美国人或者被同等对待。（当然这个只是做出来给加拿大人看的，加拿大人还是比较爱国的。
美国大兵说得aboot是加拿大人对about的发音。
