6. Let tell you something. This thing is gonna need some serious bodywork before it is worth five grand a month. - MT
我来告诉你点事。这车需要一些大修补才能值上5千美金一个月。
点评： 非常欣赏美国人说话的方式，他们不像中国人那样说话一了百了，而是罗哩罗嗦地加上一些话让自己原本没什么意义的话听上去很有道理。 比如这话要是换做中国人，估计也就说一句：看我把你车砸了！或者你这车值不了多少钱了！最多来句你待会该去修车了。而美国人就把这些话连在一起，Simeon听了肯定已经被镇住了。
7. That kid might be a fucking idiot. But you are a fraudulent scumbag piece of shit.-- MT
那孩子也许是个傻子，但你是个欺骗他人的卑鄙人渣。
Scumbag 俚语是用过的安全套的意思
还是美国人的口吻，说事的时候爱添油加醋，这又把自己孩子加进去了
8. Go to college, then you can rip people off and get paid for it. It's called capitalism
去读大学，然后你就可以剥削人民的财产。这就是资本主义。
美国人民讨厌我们的主义的同时也在嘲讽资本主义。 这个在GTA里已经不是一次两次了。
9. Lesson number one: don't ever have kids -- Zolag
第一课时：永远别要孩子！
应该是Jimmy给Franklin上的第一堂课，有一个这么2的孩子在家中给Michael填了多少麻烦。。。。
