84.You got a ship to catch? You going somewhere?
I am not going anywhere. My friends are though.
你要去坐船么？去哪里？
我哪都不去，但我朋友去。 -- Eddie low
这个回答很牛B。我承认我第一次没闹明白直到过场动画才回想起这句的含义然后感觉很惊悚，而我朋友却听出来了。
Eddie low拿着一个沉重的包要去码头，他不坐穿而却说他朋友们要坐船，但他没有带朋友来啊。过场动画。。。。。太可怕了。。。让人不敢想的画面。。。
85. This not cool.
Not cool? You say Eddie's not cool? I don't fit in with the in crowd？
这不是很酷。
不酷？你说Eddie不酷？这个圈子里没我的份？
cool当酷讲应该是从美国传过来的。美国小学生到大学生都讲究要融入圈子中，要酷！说他们不酷就是对他们最大的打击。 对于这个精神病Eddie Low来说，他思想还停在小时候那些阴影中。一句不酷让他兽性大发。
86. I hear the real America is all strip malls and clinical obesity?
我听说美利坚遍地都是脱衣舞厅和肥胖病人。
这句很精辟戳中美国的弊端
87. Is there a name for that fitness plan? I'd take a class if could be guaranteed buns like yours.
It's called getting chased by the cops and being errand boy for the mob.
你健身的计划叫什么？如果能让我跟你一样健壮，那我一定要上那节课。
我做的运动是警察抓小偷和为绑匪干活的小孩。
