78. Remember him?
Oh, yes. You guys had a little kiss..
记得他么
记得!你们还亲过嘴。
这句话一定能用到现实生活中!
78. You know, for a dumb yokel, you are a very funny guy.
yes, and for an annoying dick, you are an annoying dick.
你知道么,你一个乡巴佬,你很幽默。
是的,你一个讨厌的78是真他妈讨厌。
很多人觉得这句话很经典,可能是我理解加翻译的不好,始终不确定这句为何经典。。。
79. Bruce is a dreamer... he undersands my vision.
Oh, so he is an idiot.
Brucie是个梦想家,他能看到我的远见。
哦,那他就是个傻子。
这场合太搞笑了,两个梦想家互相表达对未来的美好,Niko突然一句让他们做不了白日梦了。
80. I guess I did not get the job.
我猜我没拿到工作。
Niko来面试为了取回证据,杀掉老板然后逃离办公室被其他员工看到了。这凝重的气氛下,他竟然说了这么一句话,好像是因为面试不顺利没拿到工作直接把老板杀了。。